1
00:00:37,430 --> 00:00:42,590
فتاة الزعيم

2
00:02:17,570 --> 00:02:20,467
انظر، لا تزال كلها منطقة خضراء.

3
00:02:20,506 --> 00:02:23,835
المزيد أو الخطة التنظيمية تنص على بناء المنازل الشعبية.

4
00:02:24,177 --> 00:02:28,970
يبلغ طوله حوالي 12 كيلومترًا، وسيتم الاستعانة بمصادر خارجية. انظر يا تشارلي.

5
00:02:29,983 --> 00:02:31,778
ومن هم المنافسون؟

6
00:02:31,818 --> 00:02:35,712
مجموعة مارتيني مونتووري وربما أيضًا سيجيت.

7
00:02:36,156 --> 00:02:39,486
اكتب كل شيء وأخبرنا أننا على استعداد للمشاركة. أعطني موافقتك.

8
00:02:39,559 --> 00:02:40,958
حسنًا يا تشارلي.

9
00:02:41,161 --> 00:02:42,958
تلك المنطقة لنا، أليس كذلك؟ ماذا لدينا؟

10
00:02:43,229 --> 00:02:45,561
ناكيلا هناك، على الطريق الدائري،...

11
00:02:45,698 --> 00:02:49,734
est’o a Teresa e a Stephania e as tr’s irm’s Scanagalli.

12
00:02:49,853 --> 00:02:52,471
هذا يعني 300000 ليرة لكل ثلاثة كيلومترات.

13
00:02:52,605 --> 00:02:55,029
100 ألف ليرة للكيلومتر الواحد!

14
00:02:56,676 --> 00:02:59,439
نعم، ولكن علينا أن نرفع هذه الأسعار.

15
00:03:00,013 --> 00:03:02,547
ما زلنا عند الأسعار منذ ثلاث سنوات.

16
00:03:03,016 --> 00:03:05,147
ماذا نفعل يا صدقة؟

17
00:03:10,523 --> 00:03:13,358
على ذلك المنحنى هناك، حيث يسيرون بشكل أبطأ، ...

18
00:03:13,493 --> 00:03:16,789
هن فتياتنا الجميلات اللاتي تم استيرادهن من إميليا.

19
00:03:27,140 --> 00:03:30,007
وهذا الشخص هناك، تلك المرأة وحدها، من؟

20
00:03:31,144 --> 00:03:34,170
آه، هذا ليس من اختصاصنا، إنه "عازف منفرد"، "آلي".

21
00:03:34,781 --> 00:03:35,841
"أوتومونا!"

22
00:03:35,882 --> 00:03:36,880
كيف؟

23
00:03:37,117 --> 00:03:38,614
- "أوتومونا!" - "أوتومونا."

24
00:03:53,666 --> 00:03:54,655
وماذا يسمى؟

25
00:03:55,802 --> 00:03:59,763
أعتقد أنها تسمى بوبا، وهو لقب... كيف يمكنني أن أضعه...

26
00:04:00,006 --> 00:04:01,337
- خادرة. -، بوبا.

27
00:04:01,507 --> 00:04:02,674
من هي؟

28
00:04:02,809 --> 00:04:04,199
من هاملت واحد.

29
00:04:04,577 --> 00:04:06,909
لقد تحدثت معها بالفعل، لكنها لا تريد المغادرة.

30
00:04:07,080 --> 00:04:09,275
ليس لدينا مجال للمبادرات الخاصة..

31
00:04:09,482 --> 00:04:12,349
الأعمال العائلية، وخاصة في المثلث الخاص بي.

32
00:04:13,152 --> 00:04:16,121
هاملت يجب أن يختفي ويعطينا لبوبا.

33
00:04:16,289 --> 00:04:17,620
إذن، هل أبقيك معلقًا؟

34
00:04:17,991 --> 00:04:19,390
مع وقف التنفيذ، مع وقف التنفيذ.

35
00:04:25,665 --> 00:04:27,997
لذا، هاملت، أن تكون أو لا تكون؟

36
00:04:36,643 --> 00:04:37,371
طريق!

37
00:05:12,512 --> 00:05:15,808
أنا هنا منذ عام، لكن تشارلي لوكاتشيو لم أره قط،...

38
00:05:15,810 --> 00:05:17,312
لا الوجه ولا الجسم.

39
00:05:17,383 --> 00:05:18,345
وليس الاتحاد الأوروبي.

40
00:05:18,417 --> 00:05:20,017
لكنهم أجبروني بالقوة.

41
00:05:22,388 --> 00:05:23,446
هيا، قم بتغطية نفسك.

42
00:05:24,057 --> 00:05:26,048
- ماذا قلت اسمه؟ - تشارلي لوكاتشيو.

43
00:05:27,627 --> 00:05:29,390
واو، كم أنت سيئ!

44
00:05:29,962 --> 00:05:32,294
وأيضًا، كيف يمكنك كسب 20 عميلًا في ذلك الوقت؟

45
00:05:32,432 --> 00:05:33,330
Néo péra ningum.

46
00:05:33,533 --> 00:05:36,093
نعم، ولكن حارًا أو باردًا، علينا أن نعمل بنفس الطريقة.

47
00:05:36,402 --> 00:05:38,064
لكن عندما عملت لصالح هاملت المسكين...

48
00:05:38,080 --> 00:05:39,204
كل هذه الأشياء فهمها.

49
00:05:39,272 --> 00:05:41,968
الصناعة الكبيرة غير إنسانية للغاية.

50
00:05:42,108 --> 00:05:45,441
ما الأمر يا هوتي؟ تعال الى هنا! هيا نلعب المناورة...

51
00:05:45,712 --> 00:05:50,614
انظر! عميل مولع. أنت دائما تريدني.

52
00:05:50,752 --> 00:05:52,981
يبقى الأمر دائمًا على هذا النحو بعد المناورات.

53
00:05:53,310 --> 00:05:55,650
أنها تجعلك متحمسا.

54
00:06:07,066 --> 00:06:07,725
طاب مساؤك!

55
00:06:10,937 --> 00:06:11,528
طاب مساؤك!

56
00:06:11,971 --> 00:06:13,063
طاب مساؤك!

57
00:06:13,406 --> 00:06:15,533
أوه لا! أنا آسف، ولكن في ثلاثة، لا أفعل ذلك!

58
00:06:15,708 --> 00:06:17,437
لكن ماذا فهمت؟ انظروا من هي عمتي.

59
00:06:18,077 --> 00:06:21,205
عمة، امرأة، أخت... في المجموعة، لم يتم فعل أي شيء.

60
00:06:21,414 --> 00:06:22,472
حصلت عليه، حصلت عليه.

61
00:06:22,648 --> 00:06:26,209
لكن لم أكن أنا من توقف، بل السيارة. ويا أيها البؤس!

62
00:06:26,486 --> 00:06:27,214
كيف؟

63
00:06:27,420 --> 00:06:28,250
آسف يا آنسة.

64
00:06:28,488 --> 00:06:31,082
اسمع، لا يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك إذا كنت لا تنوي...

65
00:06:31,224 --> 00:06:34,250
لقد نفدت الفاتورة بالفعل، وإذا اعترضت طريق المرور...

66
00:06:34,494 --> 00:06:35,620
أنت تعرف كيف يبدو الأمر، أليس كذلك؟

67
00:06:35,995 --> 00:06:37,986
- واضح. سأغادر. - شكرًا.

68
00:06:40,500 --> 00:06:42,400
انتظر، انتظر يا عزيزي، أنا خارج.

69
00:06:42,568 --> 00:06:46,197
لذلك، فهو أخف وزنا. انها بارده!

70
00:06:50,610 --> 00:06:54,137
دعني أساعدك، وإلا سنستمر في الأمر حتى الغد.

71
00:06:54,347 --> 00:06:55,609
شكرا لك يا آنسة. شكرا!

72
00:07:00,119 --> 00:07:04,078
الجو بارد، أليس كذلك؟ طوال الـ 60 عامًا الماضية، كان الجو باردًا جدًا، أليس كذلك يا آنسة؟

73
00:07:04,524 --> 00:07:07,687
ترى ما هو الشيء!

74
00:07:11,097 --> 00:07:12,325
لا تأخذ ج!

75
00:07:12,598 --> 00:07:13,496
ماذا قلت؟

76
00:07:14,267 --> 00:07:15,735
أنا؟ لا شئ. كنت أتحدث مع نفسي.

77
00:07:15,740 --> 00:07:19,211
- أوه! - سيم؟

78
00:07:20,840 --> 00:07:24,505
هل يمكنك تحريك العمة بضع خطوات فقط؟ إذا لم يكن غير مريح.

79
00:07:24,710 --> 00:07:26,337
لا لا لا تخيل. تيا استير؟

80
00:07:26,712 --> 00:07:28,680
- العمة. - العمة إستير، تعالي واركبي السيارة.

81
00:07:35,354 --> 00:07:36,082
في شعار!

82
00:07:45,164 --> 00:07:46,028
مهلا، صوت!

83
00:07:52,438 --> 00:07:53,302
هيا هيا!

84
00:07:57,376 --> 00:07:58,138
هيا، تحرك!

85
00:08:00,379 --> 00:08:01,471
لا أحد يعمل هنا.

86
00:08:01,714 --> 00:08:04,012
أنا أبذل قصارى جهدي! ولكن ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟

87
00:08:23,269 --> 00:08:25,294
ولكن، سلفاتوري، إلى أين أنت ذاهب؟

88
00:08:28,241 --> 00:08:29,731
الأهداف يا بوبا. يجب تحقيق الأهداف على الأقل ...

89
00:08:30,042 --> 00:08:31,339
أو المال سوف يخرج من جيبك.

90
00:08:31,544 --> 00:08:32,511
دعنا نذهب! أعطني هذا المال على الفور!

91
00:08:32,678 --> 00:08:34,305
من فضلك، أنا أبذل قصارى جهدي!

92
00:08:37,016 --> 00:08:42,249
لقد نسيت أنني مسؤول عن دخل الموظف.

93
00:08:53,332 --> 00:08:54,629
مهلا، هل تفهم؟

94
00:08:56,202 --> 00:08:58,932
هادئ! هادئ! الشرطة! ب نا تي بوا!

95
00:09:01,474 --> 00:09:02,441
رميها!

96
00:09:11,350 --> 00:09:12,248
سوكورو!

97
00:09:12,685 --> 00:09:13,913
السيدة

98
00:09:14,120 --> 00:09:15,178
يا بلدي! لا أستطيع أن أرى بعد الآن!

99
00:09:15,354 --> 00:09:16,048
هل تأذيت؟

100
00:09:16,255 --> 00:09:19,656
لا أستطيع أن أرى بعد الآن! لا أستطيع أن أرى بعد الآن!

101
00:09:20,192 --> 00:09:21,159
لم يكن شيئا!

102
00:09:22,528 --> 00:09:24,496
- ولكن من هم هناك؟ - أصدقاء.

103
00:09:24,630 --> 00:09:26,621
كأصدقاء؟ لقد خطفوها، مباشرة تحت عيني.

104
00:09:27,133 --> 00:09:28,065
شاهد كيف تركوها

105
00:09:28,200 --> 00:09:30,134
- لقد كانوا أصدقاء. - ماذا يطلق على أصدقائك؟

106
00:09:31,337 --> 00:09:34,204
ومن يدري؟ لا أعرف. لا أتذكر الأسماء.

107
00:09:34,340 --> 00:09:36,308
- كان من الممكن أن يقتلوها! - وثم؟ لا إدانة؟

108
00:09:36,742 --> 00:09:38,073
لماذا؟ أنا لم يصب أي شيء!

109
00:09:38,344 --> 00:09:40,175
- أنا دائما أذهب هكذا! - ولكن إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟

110
00:09:40,413 --> 00:09:41,277
سأغادر.

111
00:09:41,480 --> 00:09:42,310
كيف؟ قمة؟

112
00:09:42,481 --> 00:09:46,941
نعم، سأمشي، وأنا لست سيدة، أليس كذلك؟ أنا عاهرة!

113
00:09:47,119 --> 00:09:48,882
انتظر، دعني آخذك حتى تتمكن من العلاج.

114
00:09:58,998 --> 00:09:59,965
قبول رحلة واحدة على الأقل.

115
00:10:00,766 --> 00:10:01,892
اللعنة عليك!

116
00:10:02,969 --> 00:10:03,936
أين يجب أن آخذها؟

117
00:10:05,638 --> 00:10:06,935
إلى وجهة نظري.

118
00:10:11,777 --> 00:10:12,971
في ظل هذه الظروف؟

119
00:10:13,546 --> 00:10:14,513
الأشياء في الحياة.

120
00:10:17,617 --> 00:10:19,608
ولكن لماذا لا تأخذ حياة أخرى؟

121
00:10:20,086 --> 00:10:22,987
ببساطة، تستيقظين في صباح أحد الأيام وتقررين أن تصبحي عاهرة.

122
00:10:23,623 --> 00:10:26,023
إنها نوع من المهنة. هل معك سيجارة؟

123
00:10:31,697 --> 00:10:34,632
وأراد أصدقاؤك هؤلاء تعزيز مهنتك، أليس كذلك؟

124
00:10:38,037 --> 00:10:39,470
لم تحاول أبدا أن تثق في أي شخص؟

125
00:10:40,039 --> 00:10:43,600
اسمع، لا أستطيع التحدث وأمسك بأسناني وأدخن في نفس الوقت.

126
00:10:47,613 --> 00:10:51,105
لن تصدق ذلك، ولكن عندما تقاعد، مات.

127
00:10:52,184 --> 00:10:55,517
أوه، سلفاتوري! يا بلدي ، المسكين!

128
00:10:55,655 --> 00:10:58,920
- تعال، تعال هنا يا عزيزي! - مسكين!

129
00:10:59,659 --> 00:11:01,456
اجلس يا عزيزي.

130
00:11:02,161 --> 00:11:04,152
ولكن ماذا فعلت له؟

131
00:11:04,330 --> 00:11:06,025
من فضلك، عمتي، لم يكن لي!

132
00:11:06,399 --> 00:11:07,457
هيا، دعنا نذهب.

133
00:11:08,968 --> 00:11:10,060
هيا، شرب!

134
00:11:35,194 --> 00:11:37,287
لقد أخذتها إلى طبيب أسنانك كما قلت يا تشارلي.

135
00:11:39,365 --> 00:11:42,459
إذن، هل هذا هو؟ جميل!

136
00:11:43,203 --> 00:11:44,409
كان يبتسم!

137
00:11:46,172 --> 00:11:47,366
هل أنت سعيد الآن؟

138
00:11:50,242 --> 00:11:52,335
ترى ما هي الأسنان الجديدة الجميلة لديك؟

139
00:11:53,713 --> 00:11:56,204
نعم، شكرًا لك، سيد تشارلي لوكاتشيو.

140
00:11:57,049 --> 00:12:00,177
سيدي لا، تشارلي للجميع.

141
00:12:00,286 --> 00:12:01,350
تشارلي.

142
00:12:01,521 --> 00:12:05,020
ردائي يا شوبان. شوبان، قلت ردائي!

143
00:12:08,527 --> 00:12:10,188
لقد آذاها مع تلك الفتيات الصغيرات، أليس كذلك؟

144
00:12:11,163 --> 00:12:12,289
وأنت، اجعلهم يدفعون.

145
00:12:12,565 --> 00:12:13,497
من أنا؟

146
00:12:13,999 --> 00:12:15,364
كسر الأسنان.

147
00:12:18,037 --> 00:12:18,935
المضي قدما، لا تخافوا.

148
00:12:19,005 --> 00:12:21,505
إذا قال تشارلي لا بأس، فهذا يعني موافق.

149
00:12:22,475 --> 00:12:25,672
أيها الرئيس، بهذه الأيدي الصغيرة، يمكنك دغدغتي فقط.

150
00:12:30,683 --> 00:12:34,710
بهذه الأيدي الصغيرة، أليس كذلك؟ شجاع! رائع!

151
00:12:35,087 --> 00:12:35,883
لقد كان من دواعي سروري!

152
00:12:36,122 --> 00:12:38,716
شوبان، يا لها من قطعة من القرف لعبت!

153
00:12:40,159 --> 00:12:42,229
لقد قمت بعمل رائع أيضًا تلك الليلة يا بوبا،...

154
00:12:42,230 --> 00:12:44,152
عدم تعقيد الأمور مع الشرطة.

155
00:12:45,164 --> 00:12:45,687
إلى كوكا!

156
00:12:49,301 --> 00:12:50,598
ماذا كان؟ هل تخجل؟

157
00:12:51,170 --> 00:12:52,501
لم أر رجلا عاريا من قبل؟

158
00:12:53,439 --> 00:12:54,337
أعطني طوق!

159
00:12:54,707 --> 00:12:56,197
- أنا؟ - نعم!

160
00:12:56,609 --> 00:12:58,270
- وأين هو؟ هناك؟ - هناك.

161
00:12:58,544 --> 00:13:00,307
على الرف؟

162
00:13:01,781 --> 00:13:03,271
- أين؟ - هناك!

163
00:13:04,383 --> 00:13:05,441
كم أنا أعمى!

164
00:13:09,155 --> 00:13:10,315
أنت تحب الياقات الخاصة بي، أليس كذلك؟

165
00:13:12,358 --> 00:13:14,588
أعدائي يطلقون علي تشارلي "ذو الياقة".

166
00:13:14,927 --> 00:13:17,623
أحب أن أكره. أنت أيضاً؟

167
00:13:18,364 --> 00:13:21,126
حسنا... لا أعرف... لا.

168
00:13:23,235 --> 00:13:25,169
لكنك تحب الشمبانيا.

169
00:13:26,539 --> 00:13:29,099
حسنا... نعم، نعم، أنا أحب ذلك. لكنني لا أشربه أبدًا.

170
00:13:29,308 --> 00:13:31,005
ابتداءً من الغد ستغير حياتك!

171
00:13:31,177 --> 00:13:33,472
سوف تشربه كل ليلة وفي بيئة دافئة.

172
00:13:33,712 --> 00:13:34,701
تفعل ماذا؟

173
00:13:35,548 --> 00:13:36,378
ماذا فعلت؟

174
00:13:36,715 --> 00:13:38,876
آسف، بوبا، ولكن لا تسأل أي أسئلة.

175
00:14:05,211 --> 00:14:06,235
- انظر إليها،... - هاه؟

176
00:14:07,046 --> 00:14:08,206
انها حقا تبدو مثلها!

177
00:14:11,650 --> 00:14:14,346
لكنها هي، العاهرة التي أحضرتها لك تلك الليلة.

178
00:14:14,587 --> 00:14:15,932
إنها هي!

179
00:14:18,060 --> 00:14:19,732
ريتا هايورث!

180
00:14:30,769 --> 00:14:32,532
ولكن ما هذا الشيء هنا؟

181
00:14:33,339 --> 00:14:36,240
ريتا، إلهة طفولتي النارية.

182
00:14:39,545 --> 00:14:41,536
ريتا بشعرها الناري.

183
00:14:41,647 --> 00:14:44,313
- لكنها باروكة يا زعيم! - اسكت!

184
00:15:24,189 --> 00:15:28,091
كان هذا جيدًا. لم أكن أتوقع شيئًا كهذا أبدًا.

185
00:15:41,140 --> 00:15:43,233
واو، يا له من الحمار لطيفة! دعونا نرى ما هو الحمار لطيفة.

186
00:15:47,646 --> 00:15:48,908
كيف تجرؤ؟

187
00:15:49,148 --> 00:15:50,376
مهلاً، لم تكن مؤخرتك هي التي ضغطت عليها!

188
00:15:55,487 --> 00:15:58,945
- ماذا تفعل؟ خذها ببساطة! - هذا مكان أنيق. الخارج!

189
00:16:00,092 --> 00:16:01,184
يا له من شيء! دعنا نذهب، اذهب!

190
00:16:01,727 --> 00:16:03,524
هذا مكان القرف، يا له من فئة!

191
00:16:04,029 --> 00:16:06,520
جيد جدا. يجب على الناس أن يتعلموا العيش.

192
00:16:06,665 --> 00:16:07,893
أنت أيضاً. الخارج!

193
00:16:08,233 --> 00:16:10,428
- حسنًا، فهمت. - الخارج!

194
00:16:19,778 --> 00:16:20,642
نعم، انها لها.

195
00:16:48,173 --> 00:16:49,640
لم يسير الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟

196
00:16:53,012 --> 00:16:54,036
لا، لا الإطارات.

197
00:16:54,180 --> 00:16:55,238
إنه بسبب؟

198
00:16:56,348 --> 00:16:58,213
لأنك بهذه الطريقة تبدو مثلها حقًا.

199
00:16:58,350 --> 00:17:01,080
هل يمكنني على الأقل أن أعرف من هي قبل أن أتعرض للصفع مرة أخرى؟

200
00:17:01,186 --> 00:17:03,177
العلا. ريتا هايورث.

201
00:17:03,389 --> 00:17:04,083
أنا لا أعرف من هو.

202
00:17:04,256 --> 00:17:05,448
ممثلة من الأربعينيات.

203
00:17:05,691 --> 00:17:06,889
عمري 29.

204
00:17:07,026 --> 00:17:09,119
تعال هنا، أيها الملاك، أيها الشيطان!

205
00:17:09,628 --> 00:17:12,119
أريد أن أضيع فيك، ريتا. تعال الى هنا.

206
00:17:13,732 --> 00:17:17,066
- الهدوء والدقة. الهدوء والدقة. - استمع إلى تلك الموسيقى الجميلة.

207
00:17:17,203 --> 00:17:20,399
لا أريد أن أسمع الموسيقى. قل لي عاطفياً: "أنا معجب بك يا عزيزي!"

208
00:17:20,456 --> 00:17:22,073
- ماذا يعني ذلك؟ - وماذا يهمك؟ أعطني موافقتك.

209
00:17:22,274 --> 00:17:23,604
 � رومنسي. "أنا معجب بك يا عزيزي".

210
00:17:23,609 --> 00:17:24,743
- "أنا معجب بك يا عزيزي!". - "أنا معجب بك يا عزيزي!".

211
00:17:24,743 --> 00:17:25,573
- � إسو. - "أنا معجب بك يا عزيزي!".

212
00:17:25,744 --> 00:17:26,676
- ريبيتا! - "أنا معجب بك يا عزيزي!".

213
00:17:27,012 --> 00:17:27,910
- ايزو. - "أنا معجب بك يا عزيزي!".

214
00:17:28,080 --> 00:17:29,047
- خارج المكان. - "أنا معجب بك يا عزيزي!".

215
00:17:29,214 --> 00:17:30,044
- "أنا معجب بك يا عزيزي!". - ريتا.

216
00:17:30,215 --> 00:17:31,079
- "أنا معجب بك يا عزيزي!". - ريبيتا، ريتا.

217
00:17:31,216 --> 00:17:31,978
- "أنا معجب بك يا عزيزي!". - ريبيتا.

218
00:17:32,151 --> 00:17:33,083
- "أنا معجب بك يا عزيزي!". - ريتا ... ريتا ...

219
00:17:33,180 --> 00:17:34,780
ريتا .. ريتا ..

220
00:18:35,147 --> 00:18:36,011
توقف، وقح!

221
00:18:39,518 --> 00:18:41,145
"أنا معجب بك يا عزيزي!".

222
00:18:45,324 --> 00:18:47,121
- ريتا ... خارج vez . .. - "أنا معجب بك يا عزيزتي!".

223
00:18:47,259 --> 00:18:48,248
- سيم ... سيم . .. - "أنا معجب بك يا عزيزي!".

224
00:18:48,393 --> 00:18:49,417
- سيم ... خارج فيز . .. - "أنا معجب بك يا عزيزي!".

225
00:18:49,561 --> 00:18:50,493
- Outra vez . .. - "أنا معجب بك يا عزيزي!".

226
00:18:50,662 --> 00:18:51,424
- Outra vez . .. - "أنا معجب بك يا عزيزي!".

227
00:18:51,563 --> 00:18:52,291
- Outra vez . .. - "أنا معجب بك يا عزيزي!".

228
00:18:52,431 --> 00:18:53,693
"أنا معجب بك يا عزيزي!". "أنا معجب بك يا عزيزي!".

229
00:18:54,032 --> 00:18:55,499
"أنا معجب بك يا عزيزي!". "أنا معجب بك يا عزيزي!".

230
00:18:55,667 --> 00:18:57,225
"أنا معجب بك يا عزيزي!". "أنا معجب بك يا عزيزي!".

231
00:19:02,508 --> 00:19:04,976
ابتداء من الغد، سيكون لديك حياة جديدة.

232
00:19:05,277 --> 00:19:06,608
سوف تعيش معي.

233
00:19:10,782 --> 00:19:12,147
الآن انتهيت!

234
00:19:22,161 --> 00:19:25,927
سواء فعلت ذلك أم لا، بالتأكيد لدي كل شيء الآن.

235
00:19:26,465 --> 00:19:30,799
اه نعم. لدي منزل جميل وملابس ومعاطف فرو ومجوهرات.

236
00:19:31,069 --> 00:19:35,199
حسنًا، أنا حقًا لا ينقصني أي شيء! أنا حقا أملك كل شيء!

237
00:19:36,074 --> 00:19:37,405
حتى الرجل الذي يحبني.

238
00:19:41,647 --> 00:19:43,945
مستعد دائمًا لقول كلمة طيبة لي.

239
00:19:44,316 --> 00:19:45,647
ديسجرادا.

240
00:19:47,286 --> 00:19:48,981
حاولت أن أتركك عدة مرات..

241
00:19:49,154 --> 00:19:52,453
أرحل، لكنه دائمًا يجد طريقة لإقناعي بالبقاء.

242
00:19:57,362 --> 00:19:59,296
يقول أن هناك الكثير من الأشياء الآن.

243
00:20:05,637 --> 00:20:09,368
تشارلي، ... أطيب التمنيات.

244
00:20:10,275 --> 00:20:11,503
هذا يوم عظيم.

245
00:20:12,144 --> 00:20:13,270
و كما قال الشاعر...

246
00:20:13,979 --> 00:20:17,176
وتصافح "حماة" مئات المدن!

247
00:20:22,230 --> 00:20:25,200
أوه، تشارلي. N أسس "العاهرات ذات التفكير".

248
00:20:25,310 --> 00:20:27,010
Para n s، a Cosa Nostra nada.

249
00:20:29,962 --> 00:20:31,020
ما هذا الوجه المظلم؟

250
00:20:31,396 --> 00:20:32,488
لقد فعلت هذا بي يا عزيزتي.

251
00:20:32,664 --> 00:20:35,326
حفلة جميلة، تشارلي. ينبغي أن تفعل ذلك في كثير من الأحيان.

252
00:20:36,735 --> 00:20:38,327
أنا أحتفل بتاريخين فقط

253
00:20:38,604 --> 00:20:40,538
عيد ميلادي هو القديس فالنتينو.

254
00:20:40,706 --> 00:20:42,469
عيد الحب، لا يا عزيزي؟

255
00:20:42,674 --> 00:20:44,904
- مذبحة سو فالنتينو. - اه نعم.

256
00:20:51,450 --> 00:20:57,650
تشارلي هو رفيق جيد، تشارلي هو رفيق جيد،....

257
00:20:58,123 --> 00:21:04,961
تشارلي شخص جيد، لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك.

258
00:21:05,290 --> 00:21:06,670
يعيش تشارلي!

259
00:21:18,477 --> 00:21:20,206
(تشارلي)، اقطع الكعكة.

260
00:21:31,824 --> 00:21:32,922
إنها هي!

261
00:21:40,165 --> 00:21:44,602
ريتا هايورث. أخبره لاحقاً أن ينتظرني في منزله.

262
00:22:08,960 --> 00:22:10,086
لن نذهب إلى المنزل؟

263
00:22:10,262 --> 00:22:11,320
خذ سيارة أجرة! دعنا نذهب!

264
00:22:12,197 --> 00:22:13,926
وهذا أيضًا يدخل في حساب "طوق".

265
00:22:19,438 --> 00:22:20,302
ليلة سعيدة يا آنسة.

266
00:22:21,239 --> 00:22:22,365
ماذا تفعل هل تتجسس علي؟

267
00:22:22,541 --> 00:22:24,008
لا، حسنا... نعم.

268
00:22:24,409 --> 00:22:25,433
لماذا، هل لدي غراء؟

269
00:22:25,677 --> 00:22:26,666
لا أعلم، لكن...

270
00:22:26,978 --> 00:22:28,969
لقد وصلت متأخرا. لم يتم قبول المزيد من العملاء.

271
00:22:29,214 --> 00:22:31,182
- تاكسي! - لا تتحدث هراء!

272
00:22:31,550 --> 00:22:35,486
الماضي لا يهمني. وأيضاً، أشعر أنني إذا قابلت رجلاً...

273
00:22:37,189 --> 00:22:39,316
دعنا نترك الأمر جانباً، من أجل مصلحتك ومصلحتي.

274
00:22:42,394 --> 00:22:43,986
ولكن لي أكثر من لك.

275
00:22:45,197 --> 00:22:47,629
لأنه، لسوء الحظ، الرجل الذي قابلته بالفعل،...

276
00:22:47,630 --> 00:22:49,640
وأنا شيء له. أنا أنتمي لك.

277
00:22:50,001 --> 00:22:52,333
حتى يفرقنا الموت . للأبد.

278
00:22:56,274 --> 00:22:58,849
"لذلك جو يا مقطوع الرأس، الذي مات ميتا."

279
00:22:58,850 --> 00:23:01,150
"أخبر القديس بطرس أنني ميت، وافتح بابه."

280
00:23:08,051 --> 00:23:09,484
سوف!

281
00:23:15,293 --> 00:23:18,189
كنت أعرف. ولا حتى لذلك، أنا قادر.

282
00:23:19,364 --> 00:23:21,091
لكن هذه كانت الطريقة الوحيدة للمغادرة.

283
00:23:22,267 --> 00:23:24,497
الحقيقة هي أنني خائفة جدًا.

284
00:23:26,271 --> 00:23:28,466
لقد مر شهرين منذ أن وجد ريتا الجديدة.

285
00:23:29,307 --> 00:23:32,640
كان بإمكانه أن يتركني، لكن لا، هناك الكثير على المحك.

286
00:23:35,347 --> 00:23:37,474
إنها الساعة الرابعة صباحاً ولم يعود بعد!

287
00:23:38,517 --> 00:23:41,315
إنه متأخر! تأخير غير عادي!

288
00:23:42,454 --> 00:23:44,615
ماذا لو حدث سوء الحظ بالصدفة؟

289
00:23:45,123 --> 00:23:47,489
لا أعرف، حادث سيارة، شخص أطلق عليه النار!

290
00:23:47,626 --> 00:23:50,254
لا أستطيع أن أصدق ذلك. سيكون جيدًا جدًا، جيدًا جدًا.

291
00:23:51,963 --> 00:23:53,954
يتصور! مع الحمار!

292
00:23:55,567 --> 00:23:59,162
سيدتي، إذا قتلوه، أعدك بأنني سأكون عذراء، وسوف أكون كذلك.

293
00:24:01,973 --> 00:24:03,133
أين ذهبت؟

294
00:24:03,341 --> 00:24:05,741
كيف لم يقال! حب ...!

295
00:24:07,446 --> 00:24:08,635
هذا بالنسبة للمبتدئين.

296
00:24:13,051 --> 00:24:14,382
استمع لي بشكل صحيح، خندق!

297
00:24:14,553 --> 00:24:16,544
افتح أذنيك على نطاق واسع لأنني لا أريد أن أكرر ذلك.

298
00:24:17,022 --> 00:24:18,580
الليلة ابتداءً من الساعة الثالثة عصراً...

299
00:24:18,924 --> 00:24:21,188
دقيقة بدقيقة، لقد كنت هنا، معك. هل فهمت؟

300
00:24:22,027 --> 00:24:26,225
هنا معك منذ لحظة مغادرتك النادي، هل هذا واضح؟

301
00:24:26,598 --> 00:24:30,056
هنا معي، من الساعة الثالثة فصاعدا، كما هو الحال دائما.

302
00:24:30,368 --> 00:24:31,232
جيد جدا.

303
00:24:31,503 --> 00:24:34,631
انظر، إذا فعلت ذلك عن قصد، فلا أهتم.

304
00:24:35,040 --> 00:24:36,200
ما الذي تتحدث عنه أيها الأحمق؟

305
00:24:36,408 --> 00:24:39,241
الياقة! كل ليلة، نفس القصة.

306
00:24:43,482 --> 00:24:50,115
والدتي! والدتي! والدتي! أنا ثمل!

307
00:24:52,624 --> 00:24:58,028
وهذا أيضًا وهذا... جميعهم ملطخون!

308
00:24:58,530 --> 00:25:01,192
كلهم بأحمر الشفاه.. كلهم..

309
00:25:06,171 --> 00:25:11,308
الولاعة! الولاعة! دم يهوذا، لقد تركته هناك!

310
00:25:11,676 --> 00:25:14,639
مباراة! اللعنة ...

311
00:25:15,013 --> 00:25:16,674
هل ستعطيني مباراة، نعم أم لا؟

312
00:25:17,182 --> 00:25:18,444
- مرحبًا يا من هناك! - بسرعة!

313
00:25:18,717 --> 00:25:20,450
- آسف، لم تخبرني من قبل. - اذهب وخذها إلى الجنة!

314
00:25:21,553 --> 00:25:24,654
"إذا كان الحذاء يؤذيك وتحتاج إلى الاختيار..."

315
00:25:25,090 --> 00:25:27,524
"بين المسمار والحجر والجورب، يأخذ الثلاثة."

316
00:25:29,127 --> 00:25:31,891
تلك العادة اللعينة للنساء لرسم شفاههن!

317
00:25:32,063 --> 00:25:34,054
أمي، أمي!

318
00:25:35,133 --> 00:25:36,327
ابتعد عن طريقي!

319
00:25:43,074 --> 00:25:44,234
دعنا نذهب!

320
00:25:44,609 --> 00:25:48,204
ولكن ماذا يفعل؟ سوف أكسر وجهه!

321
00:25:51,049 --> 00:25:52,516
انه حقا خارج عقله.

322
00:25:53,151 --> 00:25:55,949
أراهن هذه المرة أن عزيزي تشارلي قد لوث يديه الصغيرتين.

323
00:25:56,388 --> 00:26:00,188
رغبة مجنونة! آمل أن يضعوا الأصفاد عليه قبل أن ينفد.

324
00:26:01,059 --> 00:26:03,027
شوبان، تعال إلى هنا الآن!

325
00:26:05,931 --> 00:26:07,159
منذ متى أنا هنا؟

326
00:26:08,199 --> 00:26:09,632
لقد قلت منذ ثلاثة!

327
00:26:10,669 --> 00:26:13,968
لا قلت! من الثلاثة، هذا يكفي! وينطبق على الجميع.

328
00:26:16,708 --> 00:26:18,471
اخرج، كيس البراغيث.

329
00:26:19,277 --> 00:26:22,440
تعال هنا يا عزيزي. هل يؤذيك؟

330
00:26:24,683 --> 00:26:26,173
ما الذي تتحدثان عنه؟

331
00:26:27,085 --> 00:26:28,074
لا شئ. كلام كلب.

332
00:26:30,255 --> 00:26:31,449
هل أنت أصم؟

333
00:26:32,324 --> 00:26:33,655
آسف، أنا قادم.

334
00:26:39,064 --> 00:26:40,088
مرحبا، وداعا، بوبا.

335
00:26:40,365 --> 00:26:43,266
تشارلي كان هنا منذ الساعة 3:00. تشارلي كان هنا منذ الساعة 3:00.

336
00:26:43,435 --> 00:26:44,663
اسمع، اذهب إلى الحمام!

337
00:26:45,170 --> 00:26:46,432
- مشاكل يا رب؟ - مشاكل؟

338
00:26:46,571 --> 00:26:48,596
- Tranque-se l inside e fa a gargarejo. - فا جارجاريجو.

339
00:26:49,107 --> 00:26:50,472
ولا تغادر حتى أقول ذلك.

340
00:26:50,709 --> 00:26:52,438
- مع السلامة! - أسرع!

341
00:26:56,681 --> 00:26:57,511
لقد وقعت في مشكلة!

342
00:26:57,649 --> 00:26:58,574
ماذا؟

343
00:26:58,550 --> 00:27:00,950
في ورطة! وعليك أن تخرجني من هذا.

344
00:27:01,186 --> 00:27:02,175
عليك أن تعطيني موافقتك!

345
00:27:02,721 --> 00:27:05,656
موافق مدرب! قل لي من فعل ذلك!

346
00:27:06,224 --> 00:27:07,191
فوك، فا جارجاريجو!

347
00:27:12,664 --> 00:27:14,655
وكان هذا من آنا.

348
00:27:15,967 --> 00:27:18,231
لم أرد أن أقتلك يا دم يهوذا!

349
00:27:18,603 --> 00:27:19,900
هل قمت بتصفيتها؟

350
00:27:20,438 --> 00:27:21,564
جارجاريجو!

351
00:27:28,346 --> 00:27:29,244
هل رآك أحد أيها الرئيس؟

352
00:27:29,481 --> 00:27:30,539
بالطبع لم يراني أحد!

353
00:27:30,682 --> 00:27:33,118
لو رأى أحد ذلك، كنت سأتصل بالمحامي الخاص بي...

354
00:27:33,119 --> 00:27:34,218
ليس أنت، الذي لا العقل.

355
00:27:34,319 --> 00:27:35,684
لماذا لم تترك البندقية هناك يا زعيم؟

356
00:27:36,021 --> 00:27:38,046
لو كان الأمر يخص الفتاة، فقد يبدو الأمر وكأنه انتحار.

357
00:27:39,491 --> 00:27:42,392
نعم انتحار برصاصة في مؤخرة الرأس؟

358
00:27:43,094 --> 00:27:44,584
لقد أرادت الرحيل، تلك الغبية.

359
00:27:45,296 --> 00:27:47,526
وأعتقد أنني سأسمح لها بالبقاء في هذا المكان، ...

360
00:27:47,699 --> 00:27:50,190
الذي أود إرساله إلى أفريقيا، في بعض المستعمرات.

361
00:27:50,435 --> 00:27:51,902
مثالي يا رئيس!

362
00:27:52,404 --> 00:27:53,864
والآخر كان يلعب بجد للحصول عليه.

363
00:27:54,139 --> 00:27:55,936
قالت أن خطيبها قد عاد..

364
00:27:56,107 --> 00:27:57,399
بأنك تريد العودة إلى مدينتك،

365
00:27:57,409 --> 00:27:58,401
أوقف هذه الحياة.

366
00:27:59,511 --> 00:28:01,570
فتوقف عند هذا والآخر.

367
00:28:01,746 --> 00:28:03,579
غيّر الموضوع، هذا ليس الوقت المناسب.

368
00:28:03,782 --> 00:28:05,113
فلما رأتني غاضبة..

369
00:28:05,150 --> 00:28:06,611
وجهت بندقيتها نحوي.

370
00:28:06,752 --> 00:28:09,312
أخذت ذراعه ولفتها خلف ظهره. الجوز البؤس!

371
00:28:09,522 --> 00:28:12,647
وضعت ذراعها على مرفقي، فخرجت الرصاصة وأصابتها في رأسها.

372
00:28:13,191 --> 00:28:14,649
قانون المقذوفات يا زعيم!

373
00:28:17,529 --> 00:28:21,090
أنت هناك، املأ فمك بالماء أو سأملأه بالركلات!

374
00:28:28,973 --> 00:28:30,463
كسرني البرق ...

375
00:28:31,309 --> 00:28:33,140
لقد تركت "قداحتي" في ذلك المنزل.

376
00:28:33,511 --> 00:28:34,341
وماذا؟

377
00:28:34,579 --> 00:28:36,945
بلدي "أخف وزنا". الولاعة.

378
00:28:37,315 --> 00:28:39,943
نعم، تلك التي قدمتها لك في عيد الميلاد، مع الأحرف الأولى من اسمك عليها!

379
00:28:40,085 --> 00:28:41,052
سيم، ديسغرادو!

380
00:28:41,519 --> 00:28:43,350
هدايا لعينة لم أطلبها أبدًا!

381
00:28:44,456 --> 00:28:49,894
والآن اذهب إلى ذلك المنزل واترك المسدس هناك وأحضر لي الولاعة.

382
00:28:50,729 --> 00:28:52,560
لكنك لن تترك البندقية هكذا.

383
00:28:53,098 --> 00:28:57,296
أولاً، ستحاول وضع توقيع حبك الأول عليها.

384
00:28:58,436 --> 00:28:59,198
هل فهمت؟

385
00:29:00,205 --> 00:29:00,967
لا.

386
00:29:01,172 --> 00:29:05,233
بصمات الرجل الذي عاد لاستعادتها!

387
00:29:11,282 --> 00:29:13,614
هذا الخطيب يدعى فرانكو بوتا...

388
00:29:14,185 --> 00:29:17,120
وهو في غرفة في فندق أمريكا، هل فهمت؟

389
00:29:17,455 --> 00:29:19,446
فرانكو بوتا يقيم في فندق أمريكا.

390
00:29:19,691 --> 00:29:23,320
اذهب إلى هناك واجعله يضع بصمات أصابعه على البندقية.

391
00:29:24,062 --> 00:29:25,927
خطة تستحق مايكل أنجلو.

392
00:29:26,598 --> 00:29:28,964
لكن كيف يمكنني أن أجعله يضع بصمات أصابعه هناك؟

393
00:29:29,300 --> 00:29:30,062
قل ذلك في الأذن.

394
00:29:32,403 --> 00:29:33,529
لقد أسقطته.

395
00:29:34,205 --> 00:29:35,956
يحب؟ وإليك كيف!

396
00:29:36,074 --> 00:29:37,705
الآن، على هذا السلاح توجد بصمات أصابعك.

397
00:29:38,676 --> 00:29:41,304
لا، تشارلي، لا! لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

398
00:29:41,479 --> 00:29:42,941
لقد إستغللت سوء نيتي.

399
00:29:43,114 --> 00:29:44,640
الآن أنت تفهم الميكانيكا.

400
00:29:45,083 --> 00:29:47,151
آه، أنت عظيم، يا رئيس.

401
00:29:47,218 --> 00:29:48,680
لا، أنت مقرف.

402
00:29:49,087 --> 00:29:51,118
هذا هو مفتاح شقة آنا.

403
00:29:51,232 --> 00:29:53,647
عند الانتهاء، اتركه في القفل. المشي، قبل الصباح!

404
00:29:53,725 --> 00:29:54,521
نعم يا رئيس.

405
00:29:55,393 --> 00:29:57,156
- والآن أعطني موافقتك. - بالطبع، تشارلي.

406
00:29:57,228 --> 00:29:59,319
عندما تنتهي، اتصل لتجعلني سعيدًا.

407
00:29:59,497 --> 00:30:01,328
وقم بإجراء مكالمة قصيرة من مجهول إلى الشرطة.

408
00:30:01,466 --> 00:30:02,330
وإلا، قبل أن يجدوها، ...

409
00:30:02,567 --> 00:30:04,694
سيكون في درجة متقدمة من التحلل،

410
00:30:08,706 --> 00:30:10,003
بوس، يا لها من غرغرة!

411
00:30:30,595 --> 00:30:31,562
يمكنك الخروج.

412
00:30:37,669 --> 00:30:42,231
غدًا، علينا أن نصلح الباب... والمرآة أيضًا.

413
00:30:43,575 --> 00:30:45,202
نأمل أن هذا لا يجلب لنا الحظ السيئ.

414
00:30:45,376 --> 00:30:47,310
سيجلب لك الحظ السيء، لأنني سأقتلك.

415
00:30:48,012 --> 00:30:50,640
ومن سيخبر الشرطة أنك هنا منذ الثالثة؟

416
00:30:51,216 --> 00:30:52,547
حزني يوم ولادتي..

417
00:30:52,717 --> 00:30:54,150
أعصابي على حافة الهاوية.

418
00:30:55,620 --> 00:30:58,145
استمع يا بوبا، في هذا الريح الخاص بك.

419
00:30:58,456 --> 00:30:59,184
سيم.

420
00:30:59,691 --> 00:31:02,455
لا تتنفس حتى! أعطني موافقتك!

421
00:31:02,961 --> 00:31:03,655
نعم!

422
00:31:04,162 --> 00:31:06,221
نعم! لا تتنفس!

423
00:31:08,700 --> 00:31:10,930
ويمكنك التوقف عن تلطيخ نفسك بهذه الكريمات.

424
00:31:11,102 --> 00:31:12,933
على أية حال، أفضل من ذلك، لن يبقى.

425
00:31:14,105 --> 00:31:16,505
أنت لطيف أن تقول لي ذلك. شكرًا. أستطيع أن أفكر؟

426
00:31:17,008 --> 00:31:18,032
لا القرف.

427
00:31:21,512 --> 00:31:22,979
يجب أن أرسله إلى السجن...

428
00:31:23,348 --> 00:31:26,249
أنه يحكم عليه بالسجن مدى الحياة، لأنه لا توجد عقوبة الإعدام.

429
00:31:26,718 --> 00:31:28,913
وبطبيعة الحال، لا ينبغي لأحد أن يعرف أنه كان لي.

430
00:31:30,455 --> 00:31:31,945
ولكن كيف تجريم؟

431
00:31:33,658 --> 00:31:35,626
ومع ذلك أشعر أن لحظتي قد حانت..

432
00:31:36,461 --> 00:31:37,485
أعلم أنني لا أعرف كيف ضربته.

433
00:31:39,097 --> 00:31:40,962
لا بد لي من معرفة أين تعيش هذه آنا.

434
00:31:44,168 --> 00:31:46,193
- لقد وجدت! - أيّ؟

435
00:31:46,971 --> 00:31:47,437
موسيقى.

436
00:31:51,542 --> 00:31:54,739
إستمع هنا أيها الأحمق إذا كنت لا تريد مني أن أمزقك بيدي ...

437
00:31:55,079 --> 00:31:57,607
"خذ الأمور ببساطة". مفهوم؟ "خذها ببساطة!".

438
00:31:57,656 --> 00:32:00,543
أنت سعيد جدًا الليلة. نرجو أن لا تنتهي بالدموع من الدم!

439
00:32:00,919 --> 00:32:03,979
لذلك سأكرر. "خذ الأمور ببساطة يا عزيزي."

440
00:32:04,289 --> 00:32:05,347
"خذها ببساطة."

441
00:32:23,408 --> 00:32:26,070
"لا توقظ الكلب النائم." يجب أن تعرف.

442
00:32:26,711 --> 00:32:28,178
اعتقدت!

443
00:32:29,647 --> 00:32:30,636
ولكن ماذا لو لم ينجح؟

444
00:32:45,930 --> 00:32:48,455
على الأكثر يقتلني!

445
00:33:22,700 --> 00:33:25,191
أين أنت؟ فندق، فندق؟

446
00:33:28,539 --> 00:33:29,437
الفندق! هنا!

447
00:33:43,688 --> 00:33:44,985
اتركه...

448
00:34:09,647 --> 00:34:10,909
إلى سلاح!

449
00:34:30,368 --> 00:34:32,233
علي، فندق أمريكا.

450
00:34:35,373 --> 00:34:38,734
- آل ؟ آل ؟ - آل.

451
00:34:39,242 --> 00:34:41,436
- مرحبًا. - أردت التحدث إلى فرانكو بوتا.

452
00:34:42,213 --> 00:34:43,077
فرانكو أم ماذا؟

453
00:34:43,448 --> 00:34:44,176
طرق!

454
00:34:44,949 --> 00:34:46,382
لحظة واحدة من فضلك.

455
00:35:20,518 --> 00:35:23,043
- آل ؟ - آل فرانكو بوتا؟

456
00:35:23,921 --> 00:35:24,615
نعم من هو؟

457
00:35:25,056 --> 00:35:27,650
أنا صديق لآنا. استمع بعناية.

458
00:35:28,092 --> 00:35:30,526
لن أكون قادرا على تكرار ذلك. إنه أمر في غاية الأهمية.

459
00:35:30,695 --> 00:35:32,287
هل حدث شيء لآنا؟

460
00:35:32,563 --> 00:35:33,427
عندي رسالة،...

461
00:35:33,664 --> 00:35:36,435
لكن أولاً أحتاج إلى التأكد من أنك نفس فرانكو بوتا.

462
00:35:36,701 --> 00:35:38,532
سوف نرى. ما هو عنوان آنا؟

463
00:35:40,404 --> 00:35:42,201
روا كارلو ليجناني، رقم 6.

464
00:35:42,406 --> 00:35:44,340
غادر على الفور. لقد ذهبت آنا.

465
00:35:45,276 --> 00:35:46,140
أين ذهبت؟

466
00:35:46,377 --> 00:35:47,705
سوف تعرف قريبا.

467
00:35:47,709 --> 00:35:49,105
حياتك في خطر.

468
00:35:49,213 --> 00:35:51,545
أنا في خطر على حياتي؟

469
00:35:52,917 --> 00:35:54,077
ولكن ماذا تفعل؟

470
00:35:55,319 --> 00:35:56,286
كنت أقتل صرصوراً.

471
00:35:57,054 --> 00:35:59,318
أطفئ هذا الضوء اللعين وإلا سأقتلك.

472
00:36:50,675 --> 00:36:51,937
لعنة الباب!

473
00:37:21,706 --> 00:37:23,173
في أي غرفة يوجد فرانكو بوتا؟

474
00:37:23,341 --> 00:37:24,239
121 يا سيدي.

475
00:37:25,142 --> 00:37:26,006
أيقظه!

476
00:37:26,244 --> 00:37:28,303
لقد طلب الشيك قبل خمس دقائق. ينبغي أن يكون النزول الآن.

477
00:37:28,713 --> 00:37:30,704
حسنًا، لا يهم. انا ذاهب لمقابلتك.

478
00:38:01,746 --> 00:38:03,213
آسف، أردت النزول.

479
00:38:03,581 --> 00:38:04,479
أنا أيضاً.

480
00:38:04,715 --> 00:38:06,148
لكنك ذهبت للتو إلى الطابق العلوي.

481
00:38:06,317 --> 00:38:08,182
إذا لم يصعد الإنسان فكيف ينزل؟

482
00:38:21,966 --> 00:38:23,661
ليس من المناسب السفر في هذه الساعة، أليس كذلك؟

483
00:38:25,336 --> 00:38:26,200
نعم.

484
00:38:27,171 --> 00:38:29,264
الرحلات المرتجلة هي دائما الأسوأ.

485
00:38:29,674 --> 00:38:30,333
نعم.

486
00:38:31,108 --> 00:38:31,938
لا تخبرني بأي شيء آخر،...

487
00:38:32,109 --> 00:38:33,667
لا أريد أن أضع أنفي حيث لا ينبغي لي.

488
00:38:34,011 --> 00:38:36,206
وبالحديث عن أنفي، أحتاج إلى نفخ أنفي.

489
00:38:39,383 --> 00:38:44,013
انظر، يبدو وكأنه مسدس، لكنه أخف وزنا.

490
00:38:44,989 --> 00:38:46,251
كل واحد تخترعه، أليس كذلك؟

491
00:38:46,957 --> 00:38:48,322
لذا، لن تحصل عليه بالنسبة لي؟

492
00:38:49,026 --> 00:38:49,958
لا.

493
00:38:51,962 --> 00:38:54,954
لكن لا أستطيع النزول. أنا من قدامى المحاربين،...

494
00:38:55,966 --> 00:38:58,257
أصيب بشظية طوربيد في الخنادق.

495
00:39:16,210 --> 00:39:17,290
طاب مساؤك.

496
00:39:22,326 --> 00:39:24,123
طوربيد، في الخنادق؟

497
00:39:29,333 --> 00:39:31,301
نحن هنا. شارع كارلو ليجناني.

498
00:39:48,285 --> 00:39:50,617
يسوع ويوسف ومريم! حماية روحي.

499
00:39:51,489 --> 00:39:52,353
هيا عليه.

500
00:40:05,002 --> 00:40:05,525
يا بلدي!

501
00:41:11,936 --> 00:41:15,565
يمكنني الدخول؟ اعذرني؟

502
00:42:23,474 --> 00:42:24,406
ها هو!

503
00:42:35,152 --> 00:42:36,881
والآن، لنرى كيف تخرج من هذا يا تشارلي.

504
00:42:42,159 --> 00:42:46,220
مرحباً أيتها الشرطة؟ هناك امرأة ميتة في 6 شارع ليجناني، الشقة 3.

505
00:42:48,966 --> 00:42:52,663
مهلا أنت؟ القهوة والرمز منفصلان بالطبع.

506
00:42:54,305 --> 00:43:00,073
نعم...نعم...نعم، أفهم ذلك...

507
00:43:01,211 --> 00:43:03,543
6 كابتشينو ناعم مع الكثير من السكر ...

508
00:43:03,981 --> 00:43:06,609
و 3 كابتشينو قوي مع الكثير من السكر ...

509
00:43:07,451 --> 00:43:10,420
وستة كابتشينو ناعم قليل السكر.

510
00:43:11,755 --> 00:43:13,154
نعم. ولكن، نعم، حصلت عليه.

511
00:43:13,424 --> 00:43:16,689
لقد قلت 6 كابتشينو ناعم مع الكثير من السكر،

512
00:43:17,094 --> 00:43:19,392
3 حبات كابتشينو طرية مع قليل من السكر...

513
00:43:19,563 --> 00:43:23,363
و6 كابتشينو قوي مع الكثير من السكر. سيد! قال سكر كثير...

514
00:43:23,634 --> 00:43:26,068
اللعنة! الولاعة!

515
00:43:30,574 --> 00:43:32,337
لقد نسي الأحمق شوبان ذلك.

516
00:43:33,644 --> 00:43:34,303
ميزاينها!

517
00:44:07,678 --> 00:44:10,112
أين تركت الولاعة؟

518
00:44:35,406 --> 00:44:37,067
تيكسي! تيكسي!

519
00:44:37,320 --> 00:44:40,160
هذه ليست سيارة أجرة. إنه أصفر فقط.

520
00:44:54,158 --> 00:44:57,525
مهلا، ماذا فعلت؟ لقد أسقطت كل قدمي.

521
00:44:57,928 --> 00:44:59,520
الآن ماذا سأقول لرئيسي؟

522
00:44:59,730 --> 00:45:01,197
حتى أنني آذيت مرفقي.

523
00:45:07,271 --> 00:45:09,296
ستة كابتشينو معتدل، مع الكثير من السكر، ...

524
00:45:09,506 --> 00:45:13,670
وستة كابتشينو قوي قليل السكر. هذا ما قلته.

525
00:45:16,747 --> 00:45:18,977
- هل أنت متفرّغة؟ - نعم.

526
00:45:19,950 --> 00:45:21,611
- افتحه! افتحه! - أيّ؟

527
00:45:22,152 --> 00:45:23,419
العبرة!

528
00:45:30,194 --> 00:45:33,027
بسرعة، بسرعة! إنها مسألة حياة أو موت.

529
00:45:33,297 --> 00:45:36,027
"آه، لامور، توجور"! هل يجب أن تعودي إلى المنزل قبل أن يستيقظ زوجك؟

530
00:45:36,567 --> 00:45:38,967
يجب أن أصل قبل المكالمة. بسرعة! بسرعة!

531
00:45:39,136 --> 00:45:41,604
مع الهواتف التي لدينا اليوم، هناك أمل.

532
00:45:42,072 --> 00:45:43,104
الكابتشينو، هذا ما قلته...

533
00:45:43,173 --> 00:45:44,640
أليس لديك هاتف آخر هنا؟

534
00:45:45,142 --> 00:45:47,167
لا، لقد حصلنا للتو على هذا الهاتف اللعين هناك.

535
00:45:48,212 --> 00:45:51,375
...مع الكثير من السكر، و6 حبات كابتشينو طرية مع قليل من السكر... نعم.

536
00:45:57,121 --> 00:45:58,247
لا...لا...انت قلت...

537
00:45:58,555 --> 00:46:02,423
آسف يا سيدتي. كن هادئاً! أعطني الهاتف. لا تجعل الأمر صعبا.

538
00:46:02,626 --> 00:46:04,992
...6 حبات كابتشيني داكنة مع الكثير من السكر ...

539
00:46:09,099 --> 00:46:10,293
هنا كم؟

540
00:46:10,734 --> 00:46:11,564
1,100 ليرة.

541
00:46:12,069 --> 00:46:13,297
يا إلهي! حقيبتي...! لقد تركتها هناك!

542
00:46:13,537 --> 00:46:15,266
الولاعة. أمسكها، من الذهب.

543
00:46:15,572 --> 00:46:18,439
انتظرني، علينا أن نعود إلى هناك. يجب أن تنتظرني وإلا سأموت!

544
00:46:18,709 --> 00:46:19,698
آنسة؟

545
00:46:41,732 --> 00:46:43,029
توقف عن هذا الشيء.

546
00:46:45,302 --> 00:46:46,064
آل ؟

547
00:46:47,771 --> 00:46:50,171
صوتك، بوبا؟

548
00:46:51,308 --> 00:46:52,570
بالطبع، ما هو السؤال!

549
00:46:53,076 --> 00:46:54,566
لا تدردش! من هو؟

550
00:46:54,978 --> 00:46:55,740
 � شوبان.

551
00:46:57,147 --> 00:47:00,480
وثم؟ ماذا تقول، كيف لم يكن هناك؟

552
00:47:00,984 --> 00:47:04,681
في مكان ما، تركته. هناك، هناك. الآن، أذهب إلى هناك.

553
00:47:05,055 --> 00:47:07,319
لكن أيها الرئيس، لقد اتصلت بالفعل بـ...

554
00:47:07,491 --> 00:47:08,321
انا ذاهب!

555
00:47:08,525 --> 00:47:11,426
يجب أن أحل كل شيء بنفسي، ذلك الأحمق اللعين!

556
00:47:12,963 --> 00:47:14,555
اتصلت بالشرطة.

557
00:47:25,342 --> 00:47:28,709
يا! هل هذه هي الطريقة التي تهتم بها بما أعطيك؟ هل تعتقد أنني أسرق المال؟

558
00:47:45,729 --> 00:47:46,661
تبحث عن هذه؟

559
00:47:47,764 --> 00:47:49,231
أنا أطرح الأسئلة!

560
00:48:08,051 --> 00:48:10,179
هل رأيت السيارة التي غادرت الآن؟ علينا أن نصل إلى هناك أولا!

561
00:48:10,221 --> 00:48:11,249
أين من قبل؟

562
00:48:11,356 --> 00:48:12,682
حيث حصلت لي. يذهب!

563
00:48:15,926 --> 00:48:20,090
أبله. التلعثم المعتاد.

564
00:48:26,136 --> 00:48:26,966
هناك السيارة.

565
00:48:28,272 --> 00:48:29,296
تجاوز .. تجاوز ..

566
00:48:40,417 --> 00:48:42,078
سيدتي، سنترك الأمر وراءنا.

567
00:48:42,519 --> 00:48:44,214
عظيم، ولكن لا تجعله أصغر! لا تبطئ!

568
00:48:54,064 --> 00:48:54,928
هل هنا بخير؟

569
00:48:55,198 --> 00:48:56,460
لا تتوقف، لا تتوقف!

570
00:48:58,001 --> 00:48:58,990
انظر، انظر!

571
00:49:01,638 --> 00:49:02,627
أخف وزنا وسريع.

572
00:49:03,173 --> 00:49:04,401
- سوف تنتظر؟ - سأبقى هنا.

573
00:49:25,562 --> 00:49:26,620
مرحبا أيها الأحمق.

574
00:49:36,440 --> 00:49:37,532
ماذا أفعل؟

575
00:49:46,049 --> 00:49:47,277
ابتعد عن الطريق!

576
00:49:57,961 --> 00:49:59,223
وهناك، هل نظرت؟

577
00:49:59,563 --> 00:50:00,655
نعم يا رئيس. نعم!

578
00:50:02,332 --> 00:50:03,993
- لا، أقسم! - ونظرت هنا؟

579
00:50:04,368 --> 00:50:05,995
نعم نعم!

580
00:50:25,288 --> 00:50:26,414
تحرك، واصل البحث.

581
00:50:26,690 --> 00:50:29,284
يا رئيس، أنا لست غبيا. لو كنت هنا لكنت قد وجدتك الآن.

582
00:50:30,961 --> 00:50:31,928
هل نظرت تحت السرير؟

583
00:50:32,129 --> 00:50:34,188
ولكن نعم، نعم!

584
00:50:49,446 --> 00:50:53,041
هل تعرف ما أنت؟ ما أنت؟

585
00:50:54,718 --> 00:50:55,946
رأس الريح!

586
00:51:18,675 --> 00:51:19,607
كان لدي فكرة.

587
00:51:32,656 --> 00:51:34,954
إذا لم يفهم رجال الشرطة،...

588
00:51:35,125 --> 00:51:36,422
من الأفضل أن يشنقوا أنفسهم!

589
00:52:18,435 --> 00:52:21,370
تشارلي، لا تغضب مني، أخبرني بشيء لطيف.

590
00:52:21,671 --> 00:52:22,933
لا تأخذ ج!

591
00:52:24,541 --> 00:52:26,702
شكرا، تشارلي!

592
00:52:48,398 --> 00:52:49,558
اذهب للنوم في الحمام.

593
00:53:13,657 --> 00:53:14,681
مهلا، هل تنام مع الأحذية الآن؟

594
00:53:15,025 --> 00:53:19,086
هل أنت تمشي أثناء النوم؟

595
00:53:32,142 --> 00:53:33,939
لابد أنها ماتت منذ 4 أو 5 ساعات.

596
00:53:34,477 --> 00:53:36,035
لنفترض أنه منذ الساعة الرابعة صباحًا.

597
00:53:38,715 --> 00:53:40,706
أيها المفوض، هل سبق لك أن رأيت امرأة ميتة تضع أحمر الشفاه؟

598
00:53:41,084 --> 00:53:43,552
قُتلت بينما كانت تضع المكياج. يحدث ذلك.

599
00:53:43,954 --> 00:53:45,581
نعم بالطبع. كل يوم.

600
00:53:48,058 --> 00:53:49,252
وجدت أي شيء؟

601
00:53:49,659 --> 00:53:51,684
ولم أجد أي شيء على البندقية. أو ارتدى قفازات...

602
00:53:52,028 --> 00:53:53,256
أو تنظيف كل شيء بعناية فائقة.

603
00:53:53,530 --> 00:53:54,588
ماآنيتا، تامبم.

604
00:53:55,098 --> 00:53:58,226
- يبدو وكأنه إعلان الملمع. - ومنذ متى وجدت أي شيء؟

605
00:54:09,312 --> 00:54:10,301
أنا؟

606
00:54:10,580 --> 00:54:12,377
نعم أنت. سأطرح بعض الأسئلة فحسب.

607
00:54:12,716 --> 00:54:17,050
أنا لا أعرف أي شيء! أنا لا أعرف أي شيء! اكتساح الدرج والخروج!

608
00:54:18,054 --> 00:54:19,112
هل أنت خائف من الشرطة؟

609
00:54:21,358 --> 00:54:22,086
سيم.

610
00:54:23,059 --> 00:54:24,993
هل تعرف من ترددت هذه المرأة المسكينة؟

611
00:54:25,228 --> 00:54:27,560
لا أعرف شيئًا، لا أعرف شيئًا. أنا أكسح الدرج وأغادر.

612
00:54:28,498 --> 00:54:30,625
ثم يمكنك الذهاب. يذهب. و شكرا لتعاونكم .

613
00:54:31,167 --> 00:54:32,129
لا يوجد سبب. لا يوجد سبب.

614
00:54:48,485 --> 00:54:52,148
المفوض، انظر. ماذا تعتقد؟

615
00:54:52,389 --> 00:54:53,947
ماذا تريد مني أن أقول، "فيريمي"؟

616
00:54:54,057 --> 00:54:57,352
تقرأ الكثير من التشويق. بقعة أحمر الشفاه في مجلة؟

617
00:54:57,460 --> 00:54:58,392
جيد، ...

618
00:54:58,461 --> 00:55:02,495
كيف تفعل المرأة قبل الأكل أو الشرب أو التقبيل؟ هكذا!

619
00:55:05,103 --> 00:55:07,469
- دعونا نجعل "فيك" سعيدًا. - شكرًا.

620
00:55:07,560 --> 00:55:09,972
دعونا نبحث عن هذا الصبي. اذهب وابحث عن هذا الرجل!

621
00:55:12,342 --> 00:55:13,206
"أنا معجب بك يا عزيزي!"

622
00:55:13,410 --> 00:55:14,172
"أنا معجب بك يا عزيزي!"

623
00:55:14,377 --> 00:55:15,139
"أنا معجب بك يا عزيزي!"

624
00:55:15,312 --> 00:55:16,108
"أنا معجب بك يا عزيزي!"

625
00:55:16,246 --> 00:55:18,646
كم تتكلم بهذا السوء!

626
00:55:19,349 --> 00:55:20,611
كنت ترغب في ذلك.

627
00:55:21,318 --> 00:55:23,980
تستمر في الأكل. سوف تبدو وكأنها خزانة!

628
00:55:24,187 --> 00:55:25,051
وماذا يهمك؟

629
00:55:28,024 --> 00:55:30,151
أطلق النار، أطلق النار، أيتها الأيدي الخيالية!

630
00:55:30,560 --> 00:55:32,653
اذهب وانظر ماذا جلبت لك خزانتك الصغيرة هذه.

631
00:55:36,266 --> 00:55:37,528
- الباب! - نعم.

632
00:55:38,702 --> 00:55:39,896
المضي قدما، بوبا.

633
00:55:40,136 --> 00:55:41,068
وانا ذاهب ...

634
00:55:47,143 --> 00:55:50,135
سطرين على الجثة، ولكن من ذلك فرانكو بوتا، لا كلمة واحدة.

635
00:55:50,313 --> 00:55:51,109
ماذا تقول بحق الجحيم؟

636
00:55:51,214 --> 00:55:53,148
أيها الرئيس، لقد كنت دقيقًا مثل الساعة. لقد رأيتني بنفسك.

637
00:55:54,651 --> 00:55:56,585
في إيطاليا، لا شيء آخر يعمل.

638
00:55:56,753 --> 00:55:58,550
كان يجب أن نكتب على الجدران.

639
00:55:58,722 --> 00:56:00,212
الاسم والعنوان وهكذا...

640
00:56:00,557 --> 00:56:03,048
ماذا يجب أن أضع على رقبتي الآن؟ حبل الجلاد؟

641
00:56:04,094 --> 00:56:05,959
الياقة!

642
00:56:06,629 --> 00:56:08,620
بالأمس، كان لا يزال هناك واحد. أين انتهى الأمر؟

643
00:56:12,135 --> 00:56:12,999
ماذا؟

644
00:56:13,236 --> 00:56:14,931
لقد رميتها بعيدًا، لقد تمزق كل شيء.

645
00:56:18,541 --> 00:56:23,410
- يمكنني استخدام واحدة قذرة، هل تعلم؟ - سأجد طريقة. أمرت لهم أمس.

646
00:56:23,580 --> 00:56:25,343
اثنان وعشرون في متجر القمصان عبر الشارع.

647
00:56:25,548 --> 00:56:26,947
- ثانية واحدة فقط. - ثم انطلق.

648
00:56:28,318 --> 00:56:30,309
أنا في طريقي. وانا ذاهب.

649
00:56:33,123 --> 00:56:35,387
شوبان، ساعدني في أزرار الأكمام.

650
00:56:36,259 --> 00:56:37,351
هل مازلت هنا؟

651
00:56:37,494 --> 00:56:38,620
قلت اذهب راكضا.

652
00:56:39,996 --> 00:56:42,055
أنت تعرف حقًا كيفية التعامل مع النساء، أيها الرئيس.

653
00:56:44,567 --> 00:56:47,934
لماذا معطف واق من المطر؟ إنها لا تمطر.

654
00:56:48,638 --> 00:56:51,232
إلا إذا كانت الشرطة تشك في شيء ما.

655
00:56:51,708 --> 00:56:52,470
ماذا؟

656
00:56:53,042 --> 00:56:54,373
لا يمكن أن يكونوا ذلك الأحمق..

657
00:56:54,544 --> 00:56:56,569
في السماح لصديق الضحية السابق بالفرار، ...

658
00:56:56,746 --> 00:56:58,577
مع كل تلك البصمات له على البندقية.

659
00:56:59,582 --> 00:57:01,049
إذا كانت هناك بصمات أصابعه على البندقية.

660
00:57:01,317 --> 00:57:03,080
لو كانوا!

661
00:57:03,253 --> 00:57:04,220
لقد كانوا يا رئيس! لماذا لو كانوا كذلك!

662
00:57:07,557 --> 00:57:09,286
- اسمع، استمع، من فضلك! - إنه مغلق يا آنسة.

663
00:57:10,026 --> 00:57:11,288
إنها مسألة حياة أو موت.

664
00:57:11,461 --> 00:57:15,420
أحتاج إلى عشرين طوقًا، صلبة كالأسمنت. أرجوك!

665
00:57:17,033 --> 00:57:19,297
- يأتي. - سريع، سريع.

666
00:57:22,038 --> 00:57:24,131
لكن إذا كانت بصمات بوتا تلك موجودة بالفعل على البندقية،...

667
00:57:24,674 --> 00:57:26,301
لماذا لا تذكره الصحف؟

668
00:57:26,509 --> 00:57:29,239
هل تعلم أيها الرئيس أنه صباح الأمس عند باب مبنى تلك المرأة...

669
00:57:29,512 --> 00:57:32,345
الياقات! وهنا الياقات.

670
00:57:32,615 --> 00:57:34,412
حسناً، شوبان، أنا أصدقك.

671
00:57:34,551 --> 00:57:36,314
غدا سنقرأ عن القبض عليه.

672
00:57:36,653 --> 00:57:39,121
وأنت، خذ جبل الغسيل هذا، أيها الساذج!

673
00:57:39,756 --> 00:57:40,688
هل يمكنني خلع الأمانه؟

674
00:57:42,158 --> 00:57:45,252
هذا الشخص لم يتعلم بعد كيفية الاستفادة بشكل قليل من علامات الاستفهام.

675
00:57:46,095 --> 00:57:46,959
الآن!

676
00:57:59,642 --> 00:58:03,100
لقد أردتها، لكنها لم تهتم.

677
00:58:03,513 --> 00:58:07,415
لقد فضلت أخرى. إذن أنت لم ترى أي شيء آخر...

678
00:58:07,684 --> 00:58:09,411
ووجد نفسه ومسدسه في يديه لا يقتلها.

679
00:58:10,352 --> 00:58:11,512
وكيف يمكنني؟

680
00:58:11,756 --> 00:58:14,446
لكنه صوب البندقية نحوها، لنقل، فقط لإخافتها.

681
00:58:15,258 --> 00:58:19,656
"يا امرأة، أنت لي أو تموت." ثم ضحكت!

682
00:58:21,298 --> 00:58:25,594
ضحكة في الوجه. "أطلق النار أيها الديوث! أطلق النار." وأدار ظهره له.

683
00:58:26,102 --> 00:58:29,861
فشعرت بالدماء تتدفق إلى رأسك..

684
00:58:30,239 --> 00:58:33,769
استدار و... طلقة واحدة! و حبك ...

685
00:58:33,909 --> 00:58:37,668
حبك... مات!

686
00:58:39,349 --> 00:58:41,943
وكان الأمر كذلك، أكثر أو أقل، دعنا نقول...

687
00:58:42,118 --> 00:58:43,176
جريمة العاطفة.

688
00:58:43,620 --> 00:58:45,451
تعال. من الأفضل أن تعترف.

689
00:58:45,755 --> 00:58:46,449
امرأة؟

690
00:58:46,723 --> 00:58:47,621
ولكن لمن يأخذني؟

691
00:58:47,957 --> 00:58:50,289
أنا أكره النساء، لكن ليس بما يكفي لقتلهن.

692
00:58:57,600 --> 00:58:58,430
هل أنت سعيد؟

693
00:58:59,502 --> 00:59:01,129
هيا، سأريكم.

694
00:59:06,576 --> 00:59:09,044
وثم؟ وذلك أحمر الشفاه والرسالة المشفرة؟

695
00:59:09,245 --> 00:59:10,177
الرسالة لم تكن من الموتى

696
00:59:10,280 --> 00:59:11,877
أحدهم رحل بعد...

697
00:59:11,949 --> 00:59:14,779
اه نعم؟ قل قل... كيف ستنتهي الرومانسية؟

698
00:59:15,084 --> 00:59:16,414
لدي نظرية.

699
00:59:16,586 --> 00:59:19,556
- المرأة الميتة كانت امرأة... - بقلم كارليتو لوكاتشيو. اه نعم ...

700
00:59:21,356 --> 00:59:22,828
لديك حقا جنون. لكن ما الذي جعله...

701
00:59:22,829 --> 00:59:26,052
المسكين كارليتو لوكاتشيو، أنك دائمًا في أعقابه...

702
00:59:26,529 --> 00:59:28,963
وأقتبس منه في كل مرة يظهر فيها ميت؟

703
00:59:29,566 --> 00:59:31,893
يطلق كارلو لوكاتشيو على نفسه اسم تشارلي "ذو الياقة".

704
00:59:32,402 --> 00:59:34,666
في الواقع، يود أن يسمى ذلك.

705
00:59:35,204 --> 00:59:36,068
وهيا ما المهم؟

706
00:59:36,573 --> 00:59:37,597
يهم، يهم.

707
00:59:38,408 --> 00:59:44,313
لا تقل لي لا تقل لي أن الياقة الموجودة في المجلة تقول "طوق".

708
00:59:44,447 --> 00:59:46,540
- الياقة... - ولكن ما الذي يدور في ذهنك؟

709
00:59:47,650 --> 00:59:49,113
هنا لدينا الرومانسية ...

710
00:59:49,286 --> 00:59:50,518
"قبلة الموتى."

711
01:00:43,640 --> 01:00:45,403
واو، يا لها من فرصة يا تشارلي! غاضب!

712
01:00:48,378 --> 01:00:52,314
اقتراح التوفيق. أرسل 7 فتيات أخريات إلى Tangenziale، ...

713
01:00:52,649 --> 01:00:55,345
وأترك الصوت لأول 300 متر في شارع سيمبيون.

714
01:00:55,985 --> 01:00:58,146
وهو أكثر ربحية. أعطني موافقتك.

715
01:00:58,421 --> 01:00:59,979
إي جي موزاريلا، أين نضعها؟

716
01:01:00,223 --> 01:01:02,555
مغنيتنا الجميلة! دعونا نضعها على مؤخرتها.

717
01:01:03,393 --> 01:01:06,624
تمام. أنا أتبنى المبادرة. أنا هنا، تشارلي.

718
01:01:06,996 --> 01:01:08,054
مع الاستغناء عن الموزاريلا..

719
01:01:08,231 --> 01:01:10,062
في Tangenziale يمكنني إرسال 20 من فتياتي.

720
01:01:13,102 --> 01:01:14,535
كما تعلم يا تشارلي، ليس لدي ادعاءات كبيرة.

721
01:01:14,671 --> 01:01:16,468
فتياتي أكثر من Tangenziale، ...

722
01:01:16,639 --> 01:01:18,231
لا من أفينيدا سيمبيوني.

723
01:01:18,608 --> 01:01:20,974
سيد تشارلي، هناك ضابط شرطة هنا.

724
01:01:27,250 --> 01:01:30,708
يجب أن يكون صديقا، لدي الكثير في هذه الصناعة.

725
01:01:32,255 --> 01:01:33,244
سأعود.

726
01:01:33,489 --> 01:01:36,117
انظر، إذا لم تعد، سأحصل على Tangenziale بالكامل.

727
01:01:38,094 --> 01:01:39,459
إنه الذي في الزاوية.

728
01:01:57,513 --> 01:02:00,573
أين حصلت على المتعة؟ وجهك يذكرني بشيء ما.

729
01:02:01,384 --> 01:02:03,045
نائب المفوض لامبيلي.

730
01:02:06,055 --> 01:02:09,149
آه، أيها المفوض، هل هذه زيارة رسمية؟

731
01:02:09,492 --> 01:02:10,891
ماذا يعني للسيد آنا تشينو؟

732
01:02:11,094 --> 01:02:12,493
- من؟ - آنا تشينو.

733
01:02:12,695 --> 01:02:16,290
آنا تشينو، آنا تشينو... لا أستطيع أن أصدق أنني أعرفها.

734
01:02:16,566 --> 01:02:19,296
كما تعلمون، مع مهنتي، الفتيات...

735
01:02:19,602 --> 01:02:21,331
آنا تشينو ... لا لا، لا كونه أو.

736
01:02:21,504 --> 01:02:24,632
لديك الحظ. توفيت ليلة الثلاثاء.

737
01:02:25,141 --> 01:02:27,541
آسف على علاقتي غير الرسمية، ولكن هل يجب أن أهتم؟

738
01:02:27,977 --> 01:02:31,538
لا، لا، بالمناسبة، أنا متأكد من أنك لا تمانع، سيد كولار.

739
01:02:31,948 --> 01:02:34,940
آه، أرى أنك تعرف أيضًا اسمي الرمزي.

740
01:02:35,151 --> 01:02:37,142
في النسخة الإيطالية من "colare"، ...

741
01:02:37,353 --> 01:02:40,049
هذا ما قاله لي بعض الأصدقاء الأمريكيين على سبيل المزاح.

742
01:02:40,256 --> 01:02:42,383
في الواقع، أعلم أنهم جميعًا أشخاص مرحون، لكن...

743
01:02:43,326 --> 01:02:46,955
فقط كإجراء شكلي، أين كنت ليلة الثلاثاء؟

744
01:02:47,196 --> 01:02:48,556
وأين سيكون اللعنة...؟ آسف!

745
01:02:49,299 --> 01:02:50,257
وأين كنت؟

746
01:02:50,353 --> 01:02:53,634
في السرير مع فتاتي. في ذلك الوقت، كان النادي قد أغلق للتو.

747
01:02:54,270 --> 01:02:55,032
وكان ذلك...؟

748
01:02:55,238 --> 01:02:57,638
حسنا، في الساعة الثالثة، بضع دقائق أكثر أو أقل.

749
01:02:59,709 --> 01:03:03,201
استمع أيها المفوض. لدي العديد من الأصدقاء المؤثرين في الشرطة.

750
01:03:03,412 --> 01:03:04,401
ويمكنهم جميعا...

751
01:03:04,614 --> 01:03:06,081
نعم قالوا لي.

752
01:03:07,116 --> 01:03:10,643
حسنًا، سوف نراك يا سيد تشارلي.

753
01:03:10,987 --> 01:03:11,954
سوف نراكم، كوميس ريو.

754
01:03:13,523 --> 01:03:14,717
مشكلة يا تشارلي؟

755
01:03:16,192 --> 01:03:16,920
اتبعني.

756
01:03:35,745 --> 01:03:37,076
إنهم فوقي!

757
01:03:37,280 --> 01:03:38,474
القرف! إنهم فوقي!

758
01:03:39,115 --> 01:03:40,707
لو فعلت كما قلت لك!

759
01:03:41,050 --> 01:03:42,108
ماذا يفعلون هنا؟

760
01:03:42,285 --> 01:03:43,718
لقد فعلت بالضبط كما قلت لي، تشارلي!

761
01:03:43,986 --> 01:03:45,310
اللعنة، لقد فعلت! القرف!

762
01:03:45,421 --> 01:03:46,615
لم أكن أتحدث إليك يا آنسة!

763
01:03:46,923 --> 01:03:47,890
أعطني خادرة!

764
01:03:48,057 --> 01:03:50,491
انظر، إذا حدث أي خطأ، سأرسلك إلى المقبرة!

765
01:03:55,231 --> 01:03:56,664
- مرحبًا؟ - هل أنت وحدك؟

766
01:03:56,999 --> 01:04:00,162
وحيدا ككلب. بالمناسبة، وحيدا مع كلب.

767
01:04:00,536 --> 01:04:03,061
حاول ألا تلعب دور الجوكر المعتاد إذا كنت تحب البشرة.

768
01:04:03,339 --> 01:04:05,204
هل تتذكر ما قلته لك ليلة الثلاثاء؟

769
01:04:06,341 --> 01:04:08,305
في الليلة التي عدت فيها في الساعة الرابعة...

770
01:04:08,444 --> 01:04:10,173
لكن هل يجب أن أخبر الجميع أنك عدت في الثالثة؟

771
01:04:10,479 --> 01:04:12,037
حصيرة دقيقة -la. مات-لا!

772
01:04:12,181 --> 01:04:13,443
هل يمكن التنصت على هذا الهاتف؟

773
01:04:13,649 --> 01:04:15,441
لا، لماذا؟ نحن مجرمون ولسنا...

774
01:04:15,484 --> 01:04:17,918
- القضاة أو الصحفيون أو النواب. - أنت على حق.

775
01:04:18,254 --> 01:04:21,155
- اسمعني، ميت أكثر من حي! - نعم؟

776
01:04:21,357 --> 01:04:24,554
ربما أكون مخطئًا، لكني أعتقد أن "طاهي اللازانيا" سيبحث عنها.

777
01:04:24,760 --> 01:04:26,791
- من؟ - لكن ليس حتى بالعامية، هذا يعرف!

778
01:04:27,730 --> 01:04:29,322
مفوض الشرطة.

779
01:04:30,032 --> 01:04:31,556
اترك الهاتف خارج الخط،...

780
01:04:31,734 --> 01:04:34,635
لأنني أريد أن أسمع ما ستقوله لذلك الشرطي ذو القرون.

781
01:04:35,304 --> 01:04:36,737
هل أنت متأكد من أنه قادم؟

782
01:04:37,039 --> 01:04:39,872
بالتأكيد أم لا، اترك الهاتف خارج الخط وإلا سأكسر رأسك.

783
01:04:40,042 --> 01:04:41,942
إذا قلت كلمة أخرى، من أجلك...

784
01:04:42,445 --> 01:04:43,469
"كاي أو بانو".

785
01:04:44,080 --> 01:04:44,808
... "كاي أو بانو".

786
01:04:46,249 --> 01:04:48,238
- أعطني موافقتك! - حسنا، تشارلي.

787
01:04:48,583 --> 01:04:50,984
أترك الهاتف بجانبي، بعيدًا عن الخطاف. هل هذا هو الحال يا تشارلي؟

788
01:04:51,554 --> 01:04:53,419
سجل كل شيء. أريد أن أعرف ماذا ستقول.

789
01:05:13,109 --> 01:05:16,567
إنهم يرنون وسأفتحه. استمر في الاستماع. "أنت في الجرس"؟

790
01:05:31,727 --> 01:05:34,127
- أنت مرة أخرى؟ - الشرطة.

791
01:05:37,333 --> 01:05:39,460
- وثم؟ - هل أنت آسف؟

792
01:05:40,703 --> 01:05:44,730
شرطة؟ لكن ماذا حدث؟ ماذا تريد؟ أخبرني!

793
01:05:45,641 --> 01:05:47,233
هل أنت زوجة تشارلي لوكاتشيو؟

794
01:05:47,576 --> 01:05:49,271
- ألعب الدور. - هل يمكنني الدخول؟

795
01:05:49,578 --> 01:05:51,569
نعم، ادخل، ادخل!

796
01:05:52,682 --> 01:05:54,013
هل تتحدثين بصوت عالٍ دائمًا هكذا؟

797
01:05:54,283 --> 01:05:56,513
هذه هي نبرة صوتي الطبيعية. اجلس!

798
01:05:58,521 --> 01:05:59,385
اجلس!

799
01:06:00,823 --> 01:06:01,755
هل أنت وحدك؟

800
01:06:02,325 --> 01:06:04,725
نعم. هل تريد التحدث مع تشارلي؟

801
01:06:05,428 --> 01:06:07,521
في أي وقت يعود تشارلي عادة إلى المنزل؟

802
01:06:07,830 --> 01:06:09,889
أبدا قبل الساعة 3 صباحا. بعد إغلاق النادي.

803
01:06:10,132 --> 01:06:11,690
ولا يحدث أبدًا أنه يصل لاحقًا؟

804
01:06:12,034 --> 01:06:14,696
من الصعب، فهو كل شيء "في المنزل والليل".

805
01:06:14,937 --> 01:06:16,131
وفي ليلة الثلاثاء مثلا؟

806
01:06:16,906 --> 01:06:19,568
تقصد يوم الثلاثاء، الذي يأتي مباشرة بعد يوم الاثنين؟

807
01:06:19,842 --> 01:06:22,072
في تلك الليلة فقط، عاد إلى المنزل مبكرًا.

808
01:06:22,345 --> 01:06:24,745
سألت لماذا وصل مبكرا. قال لي أن هناك عدد قليل من العملاء.

809
01:06:24,914 --> 01:06:26,609
وبالإضافة إلى ذلك، شعرت برغبة في احتضاني!

810
01:06:26,916 --> 01:06:28,178
نحن نحب بعضنا البعض كثيرا.

811
01:06:28,884 --> 01:06:32,047
في تمام الساعة الثالثة تمامًا، كنا بالفعل تحت الملاءات، كما يقولون عادةً.

812
01:06:32,288 --> 01:06:34,848
انظر، في هذا السرير.

813
01:06:35,591 --> 01:06:36,489
هل هو متأكد؟

814
01:06:36,759 --> 01:06:38,021
حسنا، لا يوجد شيء آخر.

815
01:06:38,227 --> 01:06:40,457
كانت الساعة الثالثة. أتذكر كما لو كان بالأمس.

816
01:06:40,730 --> 01:06:41,662
ولكن كان بالأمس.

817
01:06:42,131 --> 01:06:46,397
اللعنة! ولهذا السبب أتذكر ذلك جيدًا. يا له من إلهاء!

818
01:06:49,105 --> 01:06:51,164
إذًا كان تشارلي هنا، تلك الليلة، في الثالثة...

819
01:06:51,540 --> 01:06:53,531
من الساعة الثالثة فصاعدا، الوقت القانوني.

820
01:06:53,743 --> 01:06:54,869
أنا أخاطر ببشرتي!

821
01:06:58,581 --> 01:07:00,811
ولكن لماذا تنظر بشدة إلى باب الحمام؟

822
01:07:00,983 --> 01:07:02,348
إذا كنت في حاجة...!

823
01:07:04,820 --> 01:07:05,844
أستطيع أن أنظر؟

824
01:07:06,122 --> 01:07:09,956
حسنًا، بالنسبة لي، لكنك ستجد الكثير من الغسيل القذر.

825
01:07:10,159 --> 01:07:12,787
على وجه التحديد، أود أن أنظر إلى الغسيل القذر.

826
01:07:13,162 --> 01:07:14,629
إنه طلب غريب جداً!

827
01:07:16,565 --> 01:07:18,328
سلة الغسيل على اليسار.

828
01:07:20,669 --> 01:07:21,533
ولكن هل هو فارغ؟

829
01:07:21,771 --> 01:07:23,204
عادةً ما آخذ الغسيل إلى المغسلة يوم الاثنين.

830
01:07:23,439 --> 01:07:24,633
ولكن هذه الثانية، قمت بتأجيلها.

831
01:07:25,741 --> 01:07:27,641
ماذا لو لم يجعلني تشارلي آخذها اليوم...

832
01:07:28,577 --> 01:07:30,101
ربما لا يزال هناك.

833
01:07:33,382 --> 01:07:34,610
إذا كنت لا تثق في التحدث هنا،...

834
01:07:34,784 --> 01:07:36,183
اذهب إلى مركز الشرطة. سأحميك.

835
01:07:36,352 --> 01:07:39,150
لا. إنتو، في الشعار.

836
01:07:40,890 --> 01:07:43,757
عزيزتي، أنظري ماذا وجدت ملقاة في سلة المهملات بالطابق السفلي.

837
01:07:43,959 --> 01:07:46,587
أين رأسك أيها الكنز؟

838
01:07:49,565 --> 01:07:51,795
قبل نصف ساعة كنت في النادي والآن في منزلي.

839
01:07:52,034 --> 01:07:53,831
إذن، إنها قضية شخصية.

840
01:07:55,738 --> 01:07:57,672
من يعرف ما كنت أفكر فيه يا عزيزي؟

841
01:07:58,741 --> 01:08:00,402
ولكن ماذا يريد هذا السيد منك؟

842
01:08:00,643 --> 01:08:03,271
دكتور، ضع البطاقات على الطاولة! إذا كان لديك شيء ضدي، تحدث!

843
01:08:03,712 --> 01:08:07,546
بخلاف ذلك، فهي ما يقرب من ساعتين، ويحق لنا الحفاظ على خصوصيتنا.

844
01:08:08,551 --> 01:08:09,745
يتم إعطاء الرسالة.

845
01:08:09,919 --> 01:08:11,250
وانتهت قبل ساعة من هذه الليلة.

846
01:08:11,687 --> 01:08:13,382
مرة أخرى، عدد قليل من العملاء؟

847
01:08:13,656 --> 01:08:16,022
أخرج عندما أريد. أو هل يجب علي إرضائك أيضًا؟

848
01:08:16,292 --> 01:08:17,554
لماذا أنت غاضب؟

849
01:08:17,827 --> 01:08:19,556
لقد أخبرتك بالفعل أنه ليس لدي أي شيء ضدك.

850
01:08:19,929 --> 01:08:21,191
Então، "cai o pano".

851
01:08:21,530 --> 01:08:23,930
أردت فقط أن أؤكد عذر غيابك معك.

852
01:08:28,037 --> 01:08:29,561
وأكدت ذلك.

853
01:08:29,905 --> 01:08:31,133
الصورة إذا لا!

854
01:08:44,553 --> 01:08:47,351
شوبان؟ تمام. اسمحوا لي أن أستمع إلى الشريط.

855
01:09:03,939 --> 01:09:07,466
توقف عند هذا الحد! اسمحوا لي أن أسمع هذا الجزء مرة أخرى.

856
01:09:08,310 --> 01:09:09,641
نعم الغسيل القذر

857
01:09:14,617 --> 01:09:16,414
تمام. محو كل شيء.

858
01:09:20,256 --> 01:09:22,156
لقد قمت بعمل أفضل مما كنت أتوقع.

859
01:09:23,159 --> 01:09:26,754
- تفصيل واحد فقط لا يعجبني. - ما هذا؟

860
01:09:27,663 --> 01:09:29,096
سلة الغسيل.

861
01:09:30,966 --> 01:09:35,460
وضعها في القبر، هل كان هناك طوق بجانب الملابس التي أمرت بغسلها؟

862
01:09:35,871 --> 01:09:37,429
- كو... كو... طوق؟ - نعم أو لا؟

863
01:09:38,207 --> 01:09:39,674
لا، على شرفي!

864
01:09:39,875 --> 01:09:43,072
لكن، صباح الغد، بمجرد أن يفتحوا الغسيل، أخرجوا كل شيء.

865
01:09:43,445 --> 01:09:44,537
لكنها ستظل قذرة.

866
01:09:46,749 --> 01:09:48,011
لم يكن سؤالاً!

867
01:09:48,384 --> 01:09:49,874
نعم، ولكنك قصدت ذلك. على أية حال،...

868
01:09:50,186 --> 01:09:51,153
الحصول على جميع الملابس مرة أخرى.

869
01:09:51,320 --> 01:09:53,550
يجب غسل الملابس المتسخة في المنزل.

870
01:09:53,722 --> 01:09:54,711
S o "كوزا نوسترا".

871
01:09:57,092 --> 01:10:01,290
"آه، أطلق النار، أطلق النار، أيها الديوث!" وأدارت ظهرها له.

872
01:10:01,630 --> 01:10:04,497
تشعر بالدم يتدفق إلى رأسك..

873
01:10:04,934 --> 01:10:08,700
في لحظة تفقد السيطرة، وفي طلقة واحدة، حبك،...

874
01:10:08,971 --> 01:10:10,871
حبك مات.

875
01:10:12,708 --> 01:10:16,610
لذا؟ هكذا حدث الأمر، أليس كذلك؟

876
01:10:16,845 --> 01:10:19,575
هيا، أنت رجل جيد.

877
01:10:20,049 --> 01:10:21,573
إعترف، هيا بنا! اعترف.

878
01:10:21,917 --> 01:10:24,613
لا، كنت في الفندق حتى اتصلوا بي في الخامسة صباحًا.

879
01:10:24,954 --> 01:10:26,251
لقد أكد ذلك بالفعل.

880
01:10:28,691 --> 01:10:31,216
ولكن لماذا تبكي بعد ذلك؟

881
01:10:31,427 --> 01:10:35,454
لقد كنت أنت من حركني. لقد تحدث مع الكثير من الشعور!

882
01:10:35,764 --> 01:10:39,029
آنا المسكينة. آنا المسكينة.

883
01:11:05,527 --> 01:11:06,459
رئيس!

884
01:11:15,971 --> 01:11:17,029
لقد حصلوا عليه.

885
01:11:18,574 --> 01:11:22,010
- من؟ - الطائر! لقد حصلوا عليه!

886
01:11:24,847 --> 01:11:26,109
وأطلقوا سراحه.

887
01:11:26,982 --> 01:11:28,915
- ذريعة ... ذريعة؟ - اليبي!

888
01:11:29,084 --> 01:11:31,217
- أوه، ذريعة. - ولماذا تتدخل؟

889
01:11:31,587 --> 01:11:34,283
لقد أخبرتك أن تذهب إلى المغسلة لتحصل على كل شيء نظيفاً أو متسخاً.

890
01:11:34,490 --> 01:11:36,515
إذا كان هناك طوق واحد فقط هناك...

891
01:11:38,127 --> 01:11:39,321
لن تطعم؟

892
01:11:39,762 --> 01:11:41,923
- فقدت شهيتي. - لا بأس.

893
01:11:43,532 --> 01:11:46,968
ولكن لماذا أنت قلقة للغاية بشأن هذه الياقات؟

894
01:11:49,705 --> 01:11:52,059
ما الذي تبحث عنه الشرطة أيضًا في سلة الغسيل؟

895
01:11:52,060 --> 01:11:53,240
بخلاف الياقات بلدي؟

896
01:11:53,709 --> 01:11:55,870
نعم، ولكن كيف يمكنهم أن يعرفوا؟

897
01:11:57,146 --> 01:11:59,774
نعم، لكن كيف يمكنهم أن يعرفوا عن قصة أحمر الشفاه؟

898
01:12:00,683 --> 01:12:02,617
أطواقك القذرة، هل حدث أن تركتها هناك؟

899
01:12:03,786 --> 01:12:06,619
هناك شيء غير واضح للغاية في هذه القصة.

900
01:12:08,057 --> 01:12:09,081
ما لم ...

901
01:12:12,227 --> 01:12:13,125
أنا أركض.

902
01:12:14,697 --> 01:12:19,259
إلا...إلا...

903
01:12:19,501 --> 01:12:22,868
هل هناك مشتبه به يترك بصمات الأصابع على سلاح الجريمة ويخرجونه؟

904
01:12:23,205 --> 01:12:24,604
في أي بلد نعيش؟

905
01:12:24,773 --> 01:12:26,001
تحرك بنفسك! ضع أذنك على الأرض وتمشى.

906
01:12:26,241 --> 01:12:27,868
ابحث عن أصدقائنا في مركز الشرطة،...

907
01:12:28,110 --> 01:12:30,806
اجعلهم يخبرونك بكل شيء، لكن لا تخبرهم بكل شيء بنفسك!

908
01:12:30,946 --> 01:12:31,844
قطعة من احمق!

909
01:12:32,147 --> 01:12:32,909
انتظر!

910
01:12:35,017 --> 01:12:37,349
الجو حار جدًا بحيث لا يمكنك ارتداء معطف الفرو، أليس كذلك؟

911
01:12:37,519 --> 01:12:39,578
ولكن ما الذي يثير اهتمامك؟ هيا، تحرك!

912
01:12:43,425 --> 01:12:46,189
كل شيء جاهز يا آنسة. كل شيء في النظام وغسلها.

913
01:12:46,929 --> 01:12:47,987
ماذا تقصد، بهذه السرعة؟

914
01:12:48,197 --> 01:12:50,358
نحن، من كاستيلانيتا، تعلمنا من فالنتينو العظيم.

915
01:12:50,566 --> 01:12:53,057
لامرأة جميلة، "سريعة ومثالية".

916
01:12:53,268 --> 01:12:54,530
حسنًا، كم كان المبلغ؟

917
01:12:54,703 --> 01:12:57,171
7800 جنيه. القائمة في الداخل.

918
01:12:58,240 --> 01:12:59,707
التغيير الخاص بك.

919
01:13:01,343 --> 01:13:02,833
- من هذا؟ - هذا أنا!

920
01:13:03,579 --> 01:13:05,672
لدي ذوي الياقات البيضاء. سأقوم بتحليلها

921
01:13:05,948 --> 01:13:07,245
نعم، ولكن بسرعة.

922
01:13:07,549 --> 01:13:08,709
سأحرص على تغطيتك.

923
01:13:09,017 --> 01:13:10,416
صحيح، مع ورقة المشرحة.

924
01:13:10,652 --> 01:13:13,815
لا أستطيع فعل أي شيء قبل أن يتأكدوا أنه أحمر الشفاه الخاص بالضحية.

925
01:13:13,989 --> 01:13:16,082
- سأعتني بالأمر. - يمين.

926
01:13:16,425 --> 01:13:18,869
ولكن إذا كنت في ورطة، أغلق ستارة النافذة...

927
01:13:18,870 --> 01:13:20,260
من غرفتك إلى النصف.

928
01:13:20,729 --> 01:13:22,492
لا بأس. مثل عندما يكون هناك رجل ميت في المنزل!

929
01:13:25,701 --> 01:13:28,329
- يملك؟ - كان عليهم أن يصنعوا الحزمة.

930
01:13:31,140 --> 01:13:31,834
لا طوق.

931
01:13:32,074 --> 01:13:33,666
ماذا يهم؟ اشتريت الكثير.

932
01:13:33,942 --> 01:13:34,909
"عفو".

933
01:13:35,177 --> 01:13:37,509
ومع ذلك، كان ذلك الديوث يبحث عن شيء ما في الملابس. سوف نرى.

934
01:13:37,980 --> 01:13:41,074
أوه لا، القائمة! الآن سوف يقرأ أنه كان هناك طوق.

935
01:13:41,917 --> 01:13:42,781
ما هذا؟

936
01:13:43,585 --> 01:13:44,381
قميصين ...

937
01:13:44,620 --> 01:13:47,555
أنا أعلم! لماذا لا نقوم برحلة إلى البحيرات؟

938
01:13:48,023 --> 01:13:50,116
كن هادئاً! ألا ترى أنني أعد؟

939
01:13:52,461 --> 01:13:53,393
4 قبضات...

940
01:13:54,930 --> 01:13:55,919
6 ملابس داخلية...

941
01:13:56,498 --> 01:13:59,558
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة وستة.

942
01:14:01,036 --> 01:14:01,866
- افتحه! - نعم نعم ...

943
01:14:03,439 --> 01:14:05,464
احصل على الطريق، يا رئيس! اخرج قريبا!

944
01:14:06,575 --> 01:14:08,008
احزموا حقائبكم. في الحال!

945
01:14:08,343 --> 01:14:09,173
الآن!

946
01:14:09,411 --> 01:14:10,639
لقد ذهبت إلى مركز الشرطة كما أخبرتني

947
01:14:10,846 --> 01:14:12,939
لم أعد أفهم شيئًا. أنا أشعر بالجنون!

948
01:14:13,048 --> 01:14:14,050
يتكلم!

949
01:14:14,082 --> 01:14:16,050
لا بصمات الأصابع. قالوا أنه لا توجد بصمات أصابع على ذلك السلاح.

950
01:14:16,285 --> 01:14:19,743
ومع ذلك، أمسك به أمامي! أقسم!

951
01:14:21,123 --> 01:14:22,283
لا! لا!

952
01:14:22,825 --> 01:14:26,386
فكيف من الممكن أنهم لم يعثروا على بصمات الأصابع؟

953
01:14:26,628 --> 01:14:29,324
هذا ليس خطأي يا رئيس. قالوا أنها كانت نظيفة.

954
01:14:29,498 --> 01:14:31,966
نظيفة مثل القرط. كما لو كان شخص ما قد قام بتنظيفه.

955
01:14:33,035 --> 01:14:34,161
كيف نظيفة؟

956
01:14:34,503 --> 01:14:37,597
مصقول، يمسح، فهم، يا رب؟

957
01:14:37,773 --> 01:14:40,241
على أية حال، كما لو كان شخص ما قد قام بتنظيفه بعد ذلك.

958
01:14:40,542 --> 01:14:43,204
وقالت الشرطة إن امرأة أبلغت عنه.

959
01:14:44,546 --> 01:14:45,410
أي امرأة؟

960
01:14:46,148 --> 01:14:46,978
الميت.

961
01:14:47,316 --> 01:14:49,284
لا! لا تتحدث بالهراء يا شوبان وإلا سأخنقك!

962
01:14:49,485 --> 01:14:51,180
هذا صحيح يا رئيس! هذا كل شيء!

963
01:14:51,553 --> 01:14:53,714
لذا اشرح هذا الخلط.

964
01:14:53,922 --> 01:14:56,948
ربما وجدوا شيئا في يدها، لا أعرف.

965
01:14:57,759 --> 01:14:58,885
أيها الأحمق.

966
01:14:59,094 --> 01:15:01,528
ربما لم تكن ميتة عندما غادرنا هناك.

967
01:15:01,697 --> 01:15:04,791
لا، لقد كانت ميتة وأكثر من ميتة، بلا عقل!

968
01:15:06,435 --> 01:15:07,800
هنا شخص ما يحاول أن يفسدني.

969
01:15:09,037 --> 01:15:10,129
ربما يكون من الأفضل تغيير الوتيرة.

970
01:15:10,372 --> 01:15:12,135
- "عفو؟" - لقد حان الوقت!

971
01:15:12,307 --> 01:15:14,275
أنا فقط سأتغير. هل تريد مشروبًا في هذه الأثناء؟

972
01:15:15,744 --> 01:15:18,474
فلنذهب إلى سويسرا ونترك الأمر للمحامين.

973
01:15:18,614 --> 01:15:20,582
إذا اكتشفت من يحاول توريط لي،...

974
01:15:20,816 --> 01:15:23,410
أجعله يبتلع الكرات.

975
01:15:23,685 --> 01:15:26,711
تشارلي، ذلك الصباح، في شارع ليجناني، أعتقد...

976
01:15:27,289 --> 01:15:29,120
آسف! دعنا نذهب؟

977
01:15:29,558 --> 01:15:31,856
- يا! تلك الأشياء هناك! - نعم نعم.

978
01:15:32,160 --> 01:15:34,151
لو تذكرت! بقرة الجوز!

979
01:15:34,363 --> 01:15:36,024
هيا، القطار لا ينتظر أحدا.

980
01:15:36,198 --> 01:15:37,927
لكن أي قطار؟ لن نذهب بالسيارة؟

981
01:15:38,166 --> 01:15:39,997
دعونا لا نضيع الوقت في المحادثات!

982
01:15:43,739 --> 01:15:46,606
مهلا، هذا حقا سيئة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

983
01:15:49,912 --> 01:15:51,004
كان وزنه...

984
01:15:55,584 --> 01:15:57,848
ها أنت ذا يا بقرة...!

985
01:15:59,655 --> 01:16:01,680
- هذا هو واحد! - هذا ماذا؟

986
01:16:02,190 --> 01:16:07,753
السترة! كان هناك واحد معه خارج منزل آنا ذلك الصباح، أيها الرئيس.

987
01:16:08,130 --> 01:16:08,892
ذلك الصباح...

988
01:16:09,064 --> 01:16:11,032
تذكر، من كان؟

989
01:16:11,500 --> 01:16:12,489
من كان؟

990
01:16:15,804 --> 01:16:18,568
- هل كانت هي! - من أنا؟

991
01:16:18,907 --> 01:16:20,932
هل تريد أن تعرف من الذي خدعك أيها الرئيس؟

992
01:16:21,143 --> 01:16:22,201
اسألها.

993
01:16:23,178 --> 01:16:23,735
لي؟

994
01:16:23,979 --> 01:16:28,211
لك، نعم. ومن نظف البندقية المتوفى؟

995
01:16:28,450 --> 01:16:29,280
هاين؟

996
01:16:30,419 --> 01:16:33,149
وكيف يمكن للمتوفى أن ينقل كل تلك الرسائل؟

997
01:16:35,591 --> 01:16:39,823
إنها هي يا رئيس! نحن هنا، لسنا جميعًا معاقين!

998
01:16:39,995 --> 01:16:43,761
لقد حصلنا على رؤوسنا معا! نحن لسنا أغبياء، هل تعلم؟

999
01:16:44,066 --> 01:16:46,159
وأنا واضح جدًا بشأن الأفكار!

1000
01:16:46,602 --> 01:16:49,730
أنت مجنون! كيف يمكن أن أكون هناك إذا كنت هنا؟

1001
01:16:50,639 --> 01:16:54,575
وبعد ذلك، من أجاب على الهاتف، متى اتصلت؟ لقد كان أنا، أليس كذلك؟

1002
01:16:54,776 --> 01:16:57,244
نعم، لقد كان أنت! ولكن لاهث، للسباق!

1003
01:16:59,047 --> 01:17:01,379
تشارلي، أنا لا أعرف حتى ما الذي يتحدث عنه.

1004
01:17:01,583 --> 01:17:02,572
إنه يصنع كل شيء.

1005
01:17:02,851 --> 01:17:06,810
أنت تزيف الحقائق... من كان؟

1006
01:17:08,290 --> 01:17:11,623
لم يكن بإمكان شوبان أن يختلق مثل هذه القصة، وهل تعلم لماذا؟

1007
01:17:13,962 --> 01:17:15,486
لأنه ليس لديه الإبداع!

1008
01:17:21,803 --> 01:17:23,134
لكن من يقول أنه أنا؟

1009
01:17:23,639 --> 01:17:25,607
ألا يمكن أن يكون شخصًا آخر بنفس المعطف؟

1010
01:17:26,041 --> 01:17:27,804
هل تتذكر عندما اشترينا ذلك؟

1011
01:17:28,276 --> 01:17:30,267
فقال البائع خمسين مرة...

1012
01:17:30,946 --> 01:17:33,039
"إنها ذات ذوق جيد يا آنسة، إنها قطعة واحدة."

1013
01:17:33,715 --> 01:17:35,342
يقولون ذلك دائمًا للبيع.

1014
01:17:35,751 --> 01:17:37,013
حتى في المتاجر الكبرى.

1015
01:17:39,187 --> 01:17:40,085
ماكينة حلاقة!

1016
01:17:51,900 --> 01:17:55,131
تشارلي، إذا قمت بالمهمة هنا، فسوف تترك اسمك على امرأة ميتة أخرى.

1017
01:17:55,337 --> 01:17:56,326
إنه على حق، هل تعلم؟

1018
01:17:59,474 --> 01:18:01,669
نعم. يا "كالا بوكا".

1019
01:18:03,945 --> 01:18:04,673
"عفو؟"

1020
01:18:04,946 --> 01:18:06,106
إلى السلاح!

1021
01:18:06,381 --> 01:18:09,111
آه، نحن نسميه "Lug nica"، من كلمة "Luger"، والتي تعني المسدس باللغة الألمانية.

1022
01:18:09,224 --> 01:18:11,040
ما هي اللعنة التي تحسبها الآن؟

1023
01:18:11,050 --> 01:18:12,917
من يهتم للوج نيكا أيها الأحمق؟

1024
01:18:13,021 --> 01:18:15,455
أنا؟ وأنت الذي يدعوك "اصمت"؟

1025
01:18:18,960 --> 01:18:20,825
أردت أن تمشي إلى البحيرات، أليس كذلك؟

1026
01:18:21,229 --> 01:18:22,696
سوف أرضيها.

1027
01:18:23,131 --> 01:18:24,598
شوبان! احتلال وأكل سيء.

1028
01:18:25,834 --> 01:18:27,199
أنا أتعامل مع المرأة المحتضرة.

1029
01:18:31,740 --> 01:18:33,731
الوحدة 7! الوحدة 7!

1030
01:18:34,042 --> 01:18:35,475
هنا الوحدة السابعة!

1031
01:18:36,011 --> 01:18:37,979
Passe-me o Comissério "Roberto".

1032
01:18:39,381 --> 01:18:40,143
سيم؟

1033
01:18:40,615 --> 01:18:43,083
مهلا "ماريو"؟ ارجع السيارة! لقد تعبت من اللعب!

1034
01:18:43,952 --> 01:18:44,577
بالتأكيد!

1035
01:18:44,786 --> 01:18:46,883
ولكن قريبا، على الفور، أو سترى، فهمت؟

1036
01:18:47,255 --> 01:18:48,244
لا بأس!

1037
01:18:48,990 --> 01:18:51,550
إذا لم تكن في عجلة من أمرك للموت، أبقِ فمك مغلقًا حتى تصل السيارة.

1038
01:18:51,927 --> 01:18:54,395
أم أنك ستخوض الرحلة ميتاً بدلاً من أن تكون حياً!

1039
01:18:59,000 --> 01:19:00,092
كيف يمكنك؟

1040
01:19:00,535 --> 01:19:05,063
بعد كل ما حدث بيننا؟ هل تتذكر أغنيتنا؟

1041
01:19:08,009 --> 01:19:10,910
اصمت، خارج المفتاح! لقد رحلت ريتا!

1042
01:19:21,957 --> 01:19:24,585
اخرج من تلك النافذة، أنت في وقت إضافي.

1043
01:19:24,760 --> 01:19:26,591
- أنا على وشك إطلاق صافرة النهاية! تحرك بنفسك! - أردت أن أرى الشمس!

1044
01:19:27,462 --> 01:19:30,260
سترى الشمس على البحيرة، ويمكنك حتى الاستحمام.

1045
01:19:31,533 --> 01:19:34,058
- لقد فات الأوان للبكاء. - أردت أن أرى إذا كان متوهجا.

1046
01:19:34,269 --> 01:19:35,600
V، العد، بوبا!

1047
01:19:50,018 --> 01:19:52,953
هل هذه هي الطريقة التي تحميني بها أيها الشرطي اللعين؟

1048
01:19:53,121 --> 01:19:54,884
"سأحاسبك، سأراقب!"

1049
01:19:55,157 --> 01:19:56,419
سلفاتوري أيها الخائن!

1050
01:20:04,566 --> 01:20:05,464
ماذا كان هذا؟

1051
01:20:05,734 --> 01:20:08,294
لا شيء، لقد اصطدمنا للتو بغصن شجرة.

1052
01:20:23,685 --> 01:20:26,085
شوبان، هل أنا مخطئ أم أن الجميع ينظر إلينا؟

1053
01:20:28,456 --> 01:20:31,323
يبدو ذلك يا رئيس. أليست هي التي تقوم بالإشارة؟

1054
01:20:31,726 --> 01:20:33,091
إشارة؟ إشارة بماذا؟

1055
01:20:36,431 --> 01:20:38,695
أسرع يا شوبان! الناس ينظرون ويضحكون.

1056
01:20:39,267 --> 01:20:40,700
ربما تعرفت عليه.

1057
01:21:07,062 --> 01:21:09,326
أخبرتها أنها تقوم بإشارات، مثل عندما تلعب البوكر.

1058
01:21:09,831 --> 01:21:10,957
Liquide-شعار، تشارلي.

1059
01:21:11,900 --> 01:21:13,834
نحن مستعدون لوقت إضافي أيضًا يا بوبا.

1060
01:21:14,703 --> 01:21:16,568
أنا لا أتحدث عن نفسي، ولكن عن النسيج.

1061
01:21:16,705 --> 01:21:19,037
- سأغيره. - لكنه جديد! سلفاتوري!

1062
01:21:19,507 --> 01:21:21,839
في أين؟ انزل أيها الديوث!

1063
01:21:22,110 --> 01:21:25,841
أباريا! أباريا!

1064
01:21:29,851 --> 01:21:31,546
لقد ضربتني أيها الوغد!

1065
01:21:31,720 --> 01:21:32,687
رفيقي، تشارلي!

1066
01:21:32,921 --> 01:21:36,186
تشارلي، افعل شيئًا! هناك دم!

1067
01:21:36,324 --> 01:21:37,416
وبالنسبة لي ماذا يهمني دمك؟

1068
01:21:38,526 --> 01:21:39,993
ديسا، ديجرادو! ديسا!

1069
01:21:44,165 --> 01:21:48,727
دم يهوذا! خذها إلى أسفل! دعنا نذهب!

1070
01:21:48,904 --> 01:21:51,031
خذها إلى أسفل!

1071
01:21:55,644 --> 01:21:56,804
انتبه!

1072
01:22:12,861 --> 01:22:15,352
إلى وكالة المخابرات المركزية! تسريع!

1073
01:22:28,576 --> 01:22:30,567
لقد دمرت بضاعتي!

1074
01:22:43,325 --> 01:22:45,156
- مهلا، هل تأذيت؟ - أبعد يديك عني!

1075
01:22:45,460 --> 01:22:47,394
إحتلال غير قانوني للطرق العامة!

1076
01:22:47,595 --> 01:22:49,187
الآن أعلمك. فقط استمر في البحث.

1077
01:22:49,497 --> 01:22:50,725
من غرامة جيدة، لا يمكنك الهروب!

1078
01:22:51,366 --> 01:22:52,628
- هذا هو الكتاب،... - أنت تمزح!

1079
01:22:52,901 --> 01:22:54,368
- ...وهنا قلمي! - أنا ثمل!

1080
01:22:54,669 --> 01:22:55,761
الآن دعونا نرى!

1081
01:22:58,573 --> 01:23:00,598
خذه إلى أسفل قريبا! هيا، ماذا تنتظر؟

1082
01:23:00,742 --> 01:23:03,540
خذها إلى أسفل! ولكن، ماذا تحتاج، اللعنة عليك؟

1083
01:23:08,550 --> 01:23:11,577
أيها الأوغاد، ماذا تفعلون؟

1084
01:23:11,652 --> 01:23:13,247
هل تحاول قتلي؟ قف!

1085
01:23:27,969 --> 01:23:30,837
أحسن! أحسن! وكالة المخابرات المركزية!

1086
01:23:31,473 --> 01:23:32,565
الشرطة! الشرطة!

1087
01:23:35,843 --> 01:23:37,704
هل تحاول قتلي؟ قف! قف!

1088
01:23:42,622 --> 01:23:44,418
اخرج، اخرج! اخرج من هناك! أيها الأوغاد...

1089
01:23:49,891 --> 01:23:52,322
يا الله يا أمي!

1090
01:23:53,928 --> 01:23:55,430
مرات! مرات!

1091
01:23:55,430 --> 01:23:57,864
- علي . .. - هيا!

1092
01:24:05,573 --> 01:24:07,473
اللعنة عليك! أنظر ماذا فعلت بي!

1093
01:24:07,842 --> 01:24:10,902
- يبتعد. اخرج من هنا! - هل أنت تنافس أيضا؟

1094
01:24:11,312 --> 01:24:13,610
يا له من يوم!

1095
01:24:19,020 --> 01:24:19,816
أين هو؟

1096
01:24:21,322 --> 01:24:22,152
لقد كنت مخطئا!

1097
01:24:22,690 --> 01:24:24,750
مهرج، تظهر، إذا كنت تجرؤ!

1098
01:24:27,128 --> 01:24:28,186
أين هو؟ في أين؟

1099
01:24:28,363 --> 01:24:29,557
- تشارلي! تشارلي! - أين هو؟

1100
01:24:29,764 --> 01:24:31,322
- تشارلي، أنظر ماذا فعل! - أيّ؟

1101
01:24:31,633 --> 01:24:33,157
تشارلي، تشارلي، ساعدني! ساعدني!

1102
01:24:33,334 --> 01:24:34,426
لا تلمسني!

1103
01:24:34,636 --> 01:24:35,830
- ساعدني! - أين هو؟

1104
01:24:36,071 --> 01:24:37,868
- لقد خدشت ممتص الصدمات الخاص بي. - لا أستطيع حتى رؤيته.

1105
01:24:38,206 --> 01:24:38,934
ينظر!

1106
01:24:52,153 --> 01:24:53,051
لا أريد أن أموت!

1107
01:25:04,799 --> 01:25:09,634
يساعد! أخرجني من هنا!

1108
01:25:10,004 --> 01:25:10,993
يبتسم.

1109
01:25:29,357 --> 01:25:30,517
يبدو! يبدو!

1110
01:25:46,875 --> 01:25:48,365
ما هذا؟

1111
01:25:49,544 --> 01:25:50,568
أوقف هذا!

1112
01:25:51,446 --> 01:25:54,779
ما هذا؟ توقفوا عن ذلك، أيها النزوات!

1113
01:26:05,660 --> 01:26:08,823
إلى أين أنت ذاهب؟ الاتجاه هو سويسرا!

1114
01:26:17,539 --> 01:26:19,234
لا يوجد طريق للخروج

1115
01:26:42,564 --> 01:26:44,498
- هل هذا الرجل لا يزال هنا؟ - نعم!

1116
01:26:44,732 --> 01:26:47,926
- مجزرة، سأفعلها! مذبحة! - لا!

1117
01:26:56,311 --> 01:26:57,744
- اخرج! اسمحوا لي أن تمر! - يذهب!

1118
01:26:59,981 --> 01:27:02,950
كارلو لوكاتشيو، المعروف أيضًا باسم "كولارينيو"، أنت في السجن بتهمة القتل.

1119
01:27:03,151 --> 01:27:05,813
وأعلن أنه ميت وفي ورطة.

1120
01:27:06,355 --> 01:27:07,751
إتركني أيها الديوث!

1121
01:27:11,793 --> 01:27:13,420
شوبان، أغلق الباب!

1122
01:27:13,995 --> 01:27:14,859
سوكورو!

1123
01:27:17,065 --> 01:27:18,833
يساعد! يساعد!

1124
01:27:18,833 --> 01:27:20,824
مجرمون.. قتلة..

1125
01:27:21,102 --> 01:27:22,831
شوبان، أوقف السيارة!

1126
01:27:23,238 --> 01:27:24,705
يبدو وكأنه احمق! يبدو!

1127
01:27:25,807 --> 01:27:29,436
"مادري، مادري ميا"! اجود لي!

1128
01:27:30,111 --> 01:27:32,745
يساعد! يساعد!

1129
01:27:40,355 --> 01:27:41,185
شوبان ...

1130
01:27:44,592 --> 01:27:45,616
لا!

1131
01:28:07,715 --> 01:28:10,149
أولئك الجبناء، الأوغاد،...

1132
01:28:10,551 --> 01:28:15,716
هذا رجل طيب! شهيد مقدس!

1133
01:28:15,890 --> 01:28:17,050
قديس؟

1134
01:28:17,358 --> 01:28:19,883
نعم إنه قديس! لقد خنت قديسا!

1135
01:28:22,297 --> 01:28:25,733
أنت يهوذا! بيع الحامي الخاص بك!

1136
01:28:31,005 --> 01:28:35,669
أفضل رجل في العالم، الرجل الذي أخرجها من الشارع.

1137
01:28:35,843 --> 01:28:41,179
- توقف أيها الوغد! - أب لي. أب!

1138
01:28:44,319 --> 01:28:45,286
انظر إلى الشاحنة!

1139
01:28:46,554 --> 01:28:47,145
اخرج!

1140
01:29:03,037 --> 01:29:04,026
يا بنيبوس! يا بنيبوس!

1141
01:29:10,210 --> 01:29:12,100
"A PRÉXIMA VEZ، VOE PAN-AM." "SEU PRÉXIMO V O."

1142
01:29:14,382 --> 01:29:15,246
انتبه!

1143
01:29:25,093 --> 01:29:25,991
لكن لماذا؟

1144
01:29:26,294 --> 01:29:29,491
أنت يا ابن... لقد كنت أنا الذي أردته، أليس كذلك؟

1145
01:29:30,064 --> 01:29:33,056
أنا لم أتدخل معك لأبعدك عن الأذى...

1146
01:29:33,601 --> 01:29:35,694
لأنني أحببتك! اللعنة عليك!

1147
01:29:36,471 --> 01:29:38,496
وكنت تلاحقني للقبض على تشارلي...

1148
01:29:38,773 --> 01:29:40,900
بكل رقته وأسلوبه اللطيف في الكلام..

1149
01:29:41,142 --> 01:29:42,666
- حتى خجولة تم القيام به! - لكن لا...

1150
01:29:43,111 --> 01:29:47,411
يكفي بالفعل! عندما رأيتك لأول مرة، أحببتك حقًا!

1151
01:29:47,849 --> 01:29:51,046
لقد كنت خلف "طوق" فقط لأكون خلفك، هل تفهم؟

1152
01:30:03,664 --> 01:30:04,756
يا كتفي!

1153
01:30:05,066 --> 01:30:07,933
واعتقد انكم. أنا أحبك كثيرا أيضا.

1154
01:30:08,169 --> 01:30:09,534
ديجا: "أنا معجبة بك يا عزيزتي".

1155
01:30:09,704 --> 01:30:10,363
لماذا؟ ماذا يعني ذلك؟

1156
01:30:10,538 --> 01:30:11,800
ديجا، ديجا، "أنا معجب بك يا عزيزي!".

1157
01:30:11,973 --> 01:30:13,668
"أنا معجب بك يا عزيزي!" "أنا معجب بك يا عزيزي!"

1158
01:30:13,841 --> 01:30:15,468
"أنا معجب بك يا عزيزي!" "أنا معجب بك يا عزيزي!"

1159
01:30:15,843 --> 01:30:17,504
"أنا معجب بك يا عزيزي!" "أنا معجب بك يا عزيزي!"

1160
01:30:17,812 --> 01:30:20,542
"أنا معجب بك يا عزيزي!" "أنا معجب بك يا عزيزي!"

1161
01:30:24,085 --> 01:30:26,519
ديجا: "أنا معجبة بك يا عزيزتي!"

1162
01:30:29,056 --> 01:30:30,023
يمكنك إيقاف تشغيل صفارات الإنذار.

1163
01:30:30,525 --> 01:30:31,924
مسكين! هل تسلم روحها لله؟

1164
01:30:32,460 --> 01:30:34,155
لا! إنه يسلمها إلى الشرطي

1165
01:30:43,371 --> 01:30:45,999
- هل تعرف من هناك؟ - من؟

1166
01:30:46,274 --> 01:30:47,571
الفتاة التي كنت معها.

1167
01:30:48,810 --> 01:30:51,677
فتاة مسكينة، يا لها من نهاية حزينة.

1168
01:31:05,626 --> 01:31:08,493
وعلى Tangenziale؟ في الطريق الدائري كان أوما مينا دي أورو!

1169
01:31:13,601 --> 01:31:16,798
Tangenziale لا يزال منجم ذهب. هذا مليونان في اليوم.

1170
01:31:17,038 --> 01:31:17,868
مليونين في اليوم؟

1171
01:31:18,206 --> 01:31:20,697
في غضون 20 عامًا، عندما نخرج من هنا، سنصبح أصحاب الملايين.

1172
01:31:20,908 --> 01:31:23,069
أيها الأحمق، هل تعلم لمن تذهب هذه الأموال؟

1173
01:31:23,244 --> 01:31:25,337
نعم نعم! لا!

1174
01:31:25,780 --> 01:31:27,077
يذهب إلى دوري المحترفين.

1175
01:31:27,415 --> 01:31:28,006
ما هذا؟

1176
01:31:28,216 --> 01:31:29,240
حماية البغايا.

1177
01:31:29,550 --> 01:31:31,518
وفي هذا الدوري، ما أنت؟

1178
01:31:32,487 --> 01:31:34,682
أنا أمين عام، منتخب قانونيا.

1179
01:31:35,156 --> 01:31:37,317
والفتيات هل يساهمن بانتظام؟

1180
01:31:38,092 --> 01:31:39,252
كل قرش.

1181
01:31:39,460 --> 01:31:41,394
هل يدفعون الضرائب على الضرائب؟

1182
01:31:41,696 --> 01:31:44,096
والرابطة تلبي احتياجات الأعضاء.

1183
01:31:44,465 --> 01:31:45,989
لقد ثملتني حقًا!

1184
01:31:46,901 --> 01:31:48,869
ومنا ماذا كنت تتوقع؟

1185
01:31:49,170 --> 01:31:50,762
ولكن بعد ذلك... ابتعد عن الطريق!

1186
01:31:51,339 --> 01:31:52,966
هل تم تدمير إمبراطوريتي؟

1187
01:31:53,174 --> 01:31:54,937
لقد انتهى عصر الإمبراطوريات!

1188
01:31:55,276 --> 01:31:56,038
وأنا؟

1189
01:31:57,245 --> 01:31:58,678
لكن هل سنذهب يا تشارلي؟ أنا هنا!

1190
01:31:59,213 --> 01:32:02,011
سنعطيك... عمولة. نعم؟

1191
01:32:02,483 --> 01:32:04,678
وهذه العمولة... كم سيكون ثمنها؟

1192
01:32:06,187 --> 01:32:10,988
اللعنة... سابقًا "ذوي الياقات البيضاء"... لا تطرح أسئلة أبدًا، فهمت؟

1193
01:32:12,827 --> 01:32:14,021
آه، أخيرا!

1194
01:32:14,195 --> 01:32:16,060
- أخذت تيفاني إلى الحمام وإلى الحديقة. - جيد جدا.

1195
01:32:18,900 --> 01:32:23,360
فيتامين. ابتهج. أنا لا أحب أن أراك هكذا.

1196
01:32:23,804 --> 01:32:24,702
مع السلامة!

1197
01:32:25,806 --> 01:32:26,670
هيا بوبو.

1198
01:32:27,041 --> 01:32:27,769
وداعا تشارلي.